رجل يواجه تهمة قتل رجل يبلغ 41 عاماً في Co Leitrim

تحديث / الأحد، 14 يونيو 2026 08:48

مثل اليوم أمام محكمة الحجز الجزئي في Carrick-on-Shannon رجل يبلغ من العمر 36 عاماً متهم بارتكاب جريمة قتل في Co Leitrim في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع. المتهم هو Bartosz Cylka، ويقع عنوانه في Arderry بمنطقة Corrawaleen، وقد مثل أمام القاضي Eiteáin Cunningham في جلسة خاصة بمحكمة Carrick-on-Shannon District Court.

المتهم موجهة إليه تهمة قتل المواطن Janis Balodis البالغ من العمر 41 عاماً. وُجد السيد Balodis، الذي ينحدر أصلاً من Latvia، فاقد الوعي داخل منزل في منطقة Arderry يوم الخميس الماضي. تعاملت فرق الطوارئ مع الحادث في موقعه، إلا أنه أعلن وفاته بعد وقت قصير.

أدلى Detective Sergeant Michael Kelly من Carrick-on-Shannon Garda Station بشهادته أمام المحكمة حول إجراء عملية القبض على المتهم وتوجيه التهمة وتلاوة التحذير القانوني له. لم يكن لدى Bartosz Cylka محامٍ يمثلَه داخل قاعة المحاكمة، لكنه استعين بمترجم بولندي لمساعدته أثناء الإجراءات.

قال القاضي Cunningham إن طبيعة التهمة تمنع محكمة المقاطعة من النظر في طلبات الإطلاق بكفالة فيما يتعلق بقضايا القتل، ولذلك تم تحويل الطلبات المختصة إلى المحاكم ذات الاختصاص الأعلى. تم إيداع المتهم الحبس الاحتياطي، ومن المقرر أن يمثل أمام المحكمة مرة أخرى في 16 يونيو.

القضية لا تزال قيد التحقيق من قبل السلطات المحلية، وتتابعها الأجهزة المعنية في منطقة News Connacht Ireland Regional. ستكشف الجلسات المقبلة مزيداً من التفاصيل حول ظروف الحادث والإجراءات القانونية المتخذة.