ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Цивільний персонал An Garda Síochána загрожує «роботою по правилах» через суперечку навколо оголошень посад
Кримінал і безпека

Цивільний персонал An Garda Síochána загрожує «роботою по правилах» через суперечку навколо оголошень посад

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Близько 90 цивільних працівників An Garda Síochána, яких представляє профспілка Association of Higher Civil and Public Servants (AHCPS), проголосували за проведення голосування щодо можливих індустріальних дій у зв’язку зі спірними оголошеннями на посади рівня Principal Officer.

За умовами праці державних службовців, кожна третя посада на цьому рівні має заповнюватися за внутрішнім призначенням. Як стверджує AHCPS, An Garda Síochána не дотримувалася цього правила з 2019 року, хоча цивільний персонал вважається держслужбовцями і має відповідні права. Крім того, за Policing, Security and Community Safety Act цивільних працівників мали перевести з державної служби до прямих трудових відносин з An Garda Síochána як public servants, але, за словами профспілки, цього перетворення ще не виконано.

AHCPS каже, що роками намагалася вирішити питання у встановленому порядку, проте An Garda Síochána продовжує оголошувати конкурси й призначати кандидатів, не погодивши підхід із членами профспілки. Ciaran Rohan, генеральний секретар AHCPS, заявив, що гілка профспілки «конструктивно залучалася до відповідних процедур вирішення спорів, але натрапила на непоступливість з боку An Garda Síochána, яка ігнорує погоджені правила й продовжує призначення». Він додав, що зовнішні оголошення на посади посилають членам профспілки сигнал про те, що їх не цінують і не бажають бачити в структурі Garda.

Голосування щодо можливих індустріальних дій розпочнеться в найближчі тижні. Якщо рішення ухвалять, члени AHCPS серед цивільного персоналу An Garda Síochána почнуть «роботу по правилах» (work-to-rule) — тобто виконуватимуть лише те, що прямо передбачено посадовими обов’язками та процедурами, що може уповільнити низку адміністративних процесів.

Хоча йдеться про відносно невелику групу — близько 90 осіб — наслідки для щоденної роботи відділів підтримки можуть бути помітними, особливо в частині підготовки кадрів і супроводу призначень. AHCPS закликає до швидкого вирішення питання, аби відновити довіру до встановлених механізмів вирішення спорів. An Garda Síochána була запрошена до коментаря, але на момент публікації відповіді не надходило.

Джерело

RTE Ireland

Garda civilian staff threaten industrial action

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук