ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Цивільний персонал An Garda Síochána загрожує «роботою по правилах» через суперечку навколо оголошень посад
Кримінал і безпека

Цивільний персонал An Garda Síochána загрожує «роботою по правилах» через суперечку навколо оголошень посад

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Близько 90 цивільних працівників An Garda Síochána, яких представляє профспілка Association of Higher Civil and Public Servants (AHCPS), проголосували за проведення голосування щодо можливих індустріальних дій у зв’язку зі спірними оголошеннями на посади рівня Principal Officer.

За умовами праці державних службовців, кожна третя посада на цьому рівні має заповнюватися за внутрішнім призначенням. Як стверджує AHCPS, An Garda Síochána не дотримувалася цього правила з 2019 року, хоча цивільний персонал вважається держслужбовцями і має відповідні права. Крім того, за Policing, Security and Community Safety Act цивільних працівників мали перевести з державної служби до прямих трудових відносин з An Garda Síochána як public servants, але, за словами профспілки, цього перетворення ще не виконано.

AHCPS каже, що роками намагалася вирішити питання у встановленому порядку, проте An Garda Síochána продовжує оголошувати конкурси й призначати кандидатів, не погодивши підхід із членами профспілки. Ciaran Rohan, генеральний секретар AHCPS, заявив, що гілка профспілки «конструктивно залучалася до відповідних процедур вирішення спорів, але натрапила на непоступливість з боку An Garda Síochána, яка ігнорує погоджені правила й продовжує призначення». Він додав, що зовнішні оголошення на посади посилають членам профспілки сигнал про те, що їх не цінують і не бажають бачити в структурі Garda.

Голосування щодо можливих індустріальних дій розпочнеться в найближчі тижні. Якщо рішення ухвалять, члени AHCPS серед цивільного персоналу An Garda Síochána почнуть «роботу по правилах» (work-to-rule) — тобто виконуватимуть лише те, що прямо передбачено посадовими обов’язками та процедурами, що може уповільнити низку адміністративних процесів.

Хоча йдеться про відносно невелику групу — близько 90 осіб — наслідки для щоденної роботи відділів підтримки можуть бути помітними, особливо в частині підготовки кадрів і супроводу призначень. AHCPS закликає до швидкого вирішення питання, аби відновити довіру до встановлених механізмів вирішення спорів. An Garda Síochána була запрошена до коментаря, але на момент публікації відповіді не надходило.

Джерело

RTE Ireland

Garda civilian staff threaten industrial action

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal
Кримінал

У Dublin затримали мільйонера-утікача Jason Cardiff — йому пред’явили звинувачення у шахрайстві пов’язаному з гомеопатією

У Dublin затримали Jason Cardiff, якого називають мільйонером і який раніше перебував у розшуку. За інформацією, оприлюд

Irish Times
Кримінал

У Derry в масках атакували автобус біля Drumahoe Park and Ride — розбиті вікна, поліція просить свідків

Поліція розслідує повідомлення про напад на автобус у Derry: інцидент стався в ранні години неділі біля Drumahoe Park an

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук