Lift-off for first manned Moon mission in more than 50 years

أُطلق أول مهمة تابعة لناسا تحمل طاقماً بشرياً إلى القمر منذ أكثر من خمسين عاماً، والتي ستأخذ رواد الفضاء إلى أعماق الفضاء أبعد مما وصل إليه أي إنسان من قبل. انطلقت الصاروخ البالغ طوله 322 قدماً، والمحمّل بأربعة أعضاء طاقم، بنجاح من كيب كانافيرال في فلوريدا في الساعة 6:36 مساءً بالتوقيت المحلي (11:36 مساءً بتوقيت أيرلندا). وصل الأربعة إلى مدار الأرض قبل أن يدوروا حولها لحوالى 25 ساعة تقريباً قبل الانطلاق نحو القمر، وقد تتبعت رحلتهم محطة جونهيلي الأرضية في كورنوال. بعد خمس دقائق من الإقلاع قال القائد ريد وايزمان: "نحن نشهد شروق قمري جميل، نحن متجهون مباشرة نحوه." دخل الفريق النخبة إلى الكبسولة قبل ساعات عدة حيث سيبقون خلال الأيام العشرة المقبلة في مساحة تقارب مساحة عربة تخييم صغيرة. وقبل صعودهم، تم تحميل أكثر من 700,000 غالون من الوقود (2.6 مليون لتر) إلى المركبة الفضائية. بينما توجّهوا إلى منصة الإطلاق لوّح الثلاثة الأمريكيون والكندي لِمُشجّعيهم وشكّلوا بأيديهم قلوباً. صاح القائد وايزمان للجمهور: "إنه يوم عظيم بالنسبة لنا. إنه يوم عظيم لهذا الفريق." تم التقاط الإشارة! 📡 أكد المهندسون في @NASAJPL أن مركبة أوريون تتواصل مع شبكة الفضاء العميق. للمرة الأولى منذ أكثر من خمسين عاماً، نستقبل إشارة من مركبة تحمل بشراً باتجاه القمر. — NASA Artemis (@NASAArtemis) 2 أبريل 2026 تعرضت الرحلة لخلل طفيف عندما فقد مركز التحكم لفترة وجيزة رابط الاتصال خلال عملية تسليم عبر القمر الصناعي، لكن تم إصلاح المشكلة بإعادة تهيئة معدات الأرض. خلال مؤتمر صحفي بعد الإطلاق قال مدير ناسا جاريد إيزاكمان إن الطاقم "بأمان، وهم آمنون وبروح معنوية عالية". وأضاف: "بعد فترة انقطاع قصيرة مدتها 54 عاماً، عادت ناسا لمهمة إرسال رواد الفضاء إلى القمر." بعد الوصول إلى مدار عالٍ حول الأرض، تمرّن الطاقم على توجيه الكبسولة بحيث تقارب حتى مسافة 10 أمتار تقريباً من المرحلة العليا المنفصلة للصاروخ. واجهت الكبسولة مشكلة مبكرة تمثلت في توقف المرحاض بعد تشغيله. ستقوم عملية التحليق القمري الموعودة حول القمر بإبعاد الطاقم نحو مسافة تقارب 252,000 ميلاً (406,000 كيلومتر) في الفضاء قبل العودة إلى الأرض. الرقم القياسي الحالي لأبعد رحلة فضائية هو نحو 248,000 ميل، ويعود لرواد مهمة أبولو 13 في عام 1970، التي تعرضت لمشكلات تقنية. ترتفع صاروخ أرتميس 2 التابع لناسا من منصة الإطلاق 39-ب في مركز كينيدي للفضاء (كريس أوميرا/أسوشييتد برس) عند مرورهم بنحو 4,600 ميل بعد الجانب البعيد من القمر، ستفقد وحدة أوريون الاتصال بالأرض لمدة تصل إلى 50 دقيقة. وبينما لن يهبط الرواد على سطح القمر في هذه المهمة، تمهد مهمة أرتميس 2 الطريق لهبوط قمري مستقبلي وتضع أيضاً أساساً لإرسال طاقم إلى المريخ. أُجلت المهمة سابقاً لمدة شهرين بسبب تسريبات وقود الهيدروجين وانسداد خطوط الهيليوم. كانت آخر مرة أرسلت فيها ناسا رواد فضاء إلى القمر ضمن مهمة أبولو 17 في عام 1972. تسعى ناسا لإعادة طاقم إلى سطح القمر بحلول عام 2028، قبل أن تفعل الصين ذلك نحو عام 2030. قبل الإطلاق أشاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالمهمة على منصته ترَث سوشيال قائلاً: "نحن ننتصر، في الفضاء، على الأرض، وفي كل مكان بينهما — اقتصادياً، وعسكرياً، والآن، ما وراء النجوم. لا أحد يقترب! أمريكا لا تنافس فحسب، بل تُسيطر، والعالم كله يراقب. بارك الله روّادنا الرائعين، بارك الله ناسا، وبارك الله أعظم أمة وُجدت على الإطلاق، الولايات المتحدة الأمريكية! الرئيس دونالد ج. ترامب." التقط المصورون صوراً للكادر، من اليسار: أخصائي المهمة جيريمي هانسن من كندا، الطيار فيكتور غلوفر، القائد ريد وايزمان، وأخصائية المهمة كريستينا كوخ بعد خروجهم من مبنى العمليات وفحص المعدات (كريس أوميرا/أسوشييتد برس). نصب المصورون كاميرات عن بُعد قرب صاروخ أرتميس 2 التابع لناسا على منصة الإطلاق 39-ب في مركز كينيدي للفضاء (كريس أوميرا/أسوشييتد برس).