Four men convicted of sexually abusing deaf relative, ending State’s longest-ever criminal trial
أدانت محكمة مساء اليوم أربعة رجال بتهم الاعتداء الجنسي على قريبة صماء، فيما أنهت هذه الإدانات أطول محاكمة جنائية في تاريخ Ireland، التي بدأت في أكتوبر الماضي. جاءت أحكام الإدانة بعد جلسات استماع مطولة شهدت عرض أدلة وشهادات متصلة بطبيعة الجريمة وتأثيرها على الضحية والأسرة.
في المقابل، لم يتمكن المحلفون من التوصل إلى حكم بشأن رجلين آخرين متهمين في نفس القضية، ما يعني أن مسألة مسؤولية هذين الرجلين تظل معروضة إلى أن تقرر المحكمة الإجراء التالي. من المعتاد في مثل هذه الحالات أن يطلب القاضي مشاورات حول إمكانية عقد محاكمة جديدة لهما أو إسقاط التهم إذا تبين استحالة التوصل إلى قرار حاسم، لكن القرارات الرسمية لم تصدر بعد.
تجدر الإشارة إلى حساسية هذه القضية لكون الضحية من ذوي الإعاقة السمعية، ما أثار تساؤلات حول حماية الفئات الضعيفة وإجراءات التواصل أثناء التحقيق والمحاكمة. كما لفتت مدة المحاكمة الطويلة والانشغال الإعلامي والقانوني حولها الانتباه إلى تكلفة وتعقيد القضايا الجنائية الكبيرة في Ireland.
المحكوم عليهم الأربعة سيواجهون جلسة تحديد العقوبات في موعد لاحق، بينما ستبقى الأوضاع القانونية للرجلين اللذين لم يصدر بشأنهما حكم نهائي معلقة حتى قرار المحكمة بالمضي قدماً في إجراء آخر. وستبقى تفاصيل إضافية وتوصيفات قانونية أكثر دقة متاحة بعد صدور مذكرات المحكمة الرسمية وإجراءات النطق بالعقوبات.
Джерело
Irish Times ↗Four men convicted of sexually abusing deaf relative, ending State’s longest-ever criminal trial
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
