ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Підлітка відпустили без звинувачень у справі про смертельний напад на Qayyum Balogun
Кримінал і безпека

Підлітка відпустили без звинувачень у справі про смертельний напад на Qayyum Balogun

BreakingNews.ie
|1 min
Розмір шрифту:

Підлітка, який був затриманий у межах розслідування смертельного нападу на Qayyum Balogun, відпустили без пред’явлення звинувачень. Про це повідомили в Garda; інцидент стався вночі 1 червня на Clarendon Street.

Garda Will McCarthy розповів, що 21-річного Qayyum Balogun оточили й жорстоко побили шестеро чоловіків у ранкові години. Напад відбувся в центральній частині Dublin, і потерпілий зазнав смертельних травм.

У той же час у суді розглядається справа стосовно Joshua Brodericks з Glenn Dara, Rahoon у Galway. Він постає перед двома звинуваченнями у violent disorder, які пов’язані з подіями тієї самої ночі. Суд почув, що все почалося після того, як велику групу, в якій нібито був Brodericks, попросили покинути пізній захід у Bewley’s café на Grafton Street.

Після виходу з закладу Brodericks, за матеріалами суду, нібито очолив «групу з 14 осіб», яка переслідувала 21-річного Balogun та його друзів через центр Dublin. Йому не висунули обвинувачення, що стосуються безпосередньо смерті, але Garda McCarthy назвав дії Brodericks «катастрофічним каталізатором» для трагедії. Крім того, йому інкримінують напади на чоловіка та жінку на сусідній Grafton Street; суд відпустив його під заставу за низки суворих умов. Слідство у справі триває.

Джерело

BreakingNews.ie

Teen released without charge after arrest over fatal assault on Qayyum Balogun

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук