ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Підлітка відпустили без звинувачень у справі про смертельний напад на Qayyum Balogun
Кримінал і безпека

Підлітка відпустили без звинувачень у справі про смертельний напад на Qayyum Balogun

BreakingNews.ie
|1 min
Розмір шрифту:

Підлітка, який був затриманий у межах розслідування смертельного нападу на Qayyum Balogun, відпустили без пред’явлення звинувачень. Про це повідомили в Garda; інцидент стався вночі 1 червня на Clarendon Street.

Garda Will McCarthy розповів, що 21-річного Qayyum Balogun оточили й жорстоко побили шестеро чоловіків у ранкові години. Напад відбувся в центральній частині Dublin, і потерпілий зазнав смертельних травм.

У той же час у суді розглядається справа стосовно Joshua Brodericks з Glenn Dara, Rahoon у Galway. Він постає перед двома звинуваченнями у violent disorder, які пов’язані з подіями тієї самої ночі. Суд почув, що все почалося після того, як велику групу, в якій нібито був Brodericks, попросили покинути пізній захід у Bewley’s café на Grafton Street.

Після виходу з закладу Brodericks, за матеріалами суду, нібито очолив «групу з 14 осіб», яка переслідувала 21-річного Balogun та його друзів через центр Dublin. Йому не висунули обвинувачення, що стосуються безпосередньо смерті, але Garda McCarthy назвав дії Brodericks «катастрофічним каталізатором» для трагедії. Крім того, йому інкримінують напади на чоловіка та жінку на сусідній Grafton Street; суд відпустив його під заставу за низки суворих умов. Слідство у справі триває.

Джерело

BreakingNews.ie

Teen released without charge after arrest over fatal assault on Qayyum Balogun

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal
Кримінал

У Dublin затримали мільйонера-утікача Jason Cardiff — йому пред’явили звинувачення у шахрайстві пов’язаному з гомеопатією

У Dublin затримали Jason Cardiff, якого називають мільйонером і який раніше перебував у розшуку. За інформацією, оприлюд

Irish Times
Кримінал

У Derry в масках атакували автобус біля Drumahoe Park and Ride — розбиті вікна, поліція просить свідків

Поліція розслідує повідомлення про напад на автобус у Derry: інцидент стався в ранні години неділі біля Drumahoe Park an

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук