ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Jeffrey Donaldson wanted to 'repent', trial hears
Кримінал і безпека

Jeffrey Donaldson wanted to 'repent', trial hears

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

أدلَى قسيس يُمنع ذكر اسمه لأسباب قانونية بشهادته في يومها الثامن بمحاكمة Jeffrey Donaldson بأنه تلقى رسالة من الزعيم السابق لـDUP تفيد بأنه يريد التوبة. جرت الجلسة في Newry Crown Court، ويواجه Donaldson، النائب السابق، 18 تهمة جنسية منها تهمة اغتصاب واحدة تتعلق بمدعين اثنين يُشار إليهما باسم Complainant A وComplainant B. تنفي زوجته Eleanor التهم الموجّهة إليها بالمساعدة والتحريض على ارتكاب هذه الأفعال.

قال القسيس لهيئة المحلفين المكوّنة من خمس نساء وسبعة رجال إنه تم التواصل معه في 2022 من قبل Complainant A وزوجها عندما كشفا عن ادعاء اعتداء، من دون أن يحددا اسم المشتبه به. وأوضح أنه كان في إجازة في يوليو 2023 عندما تلقّى رسالة عبر WhatsApp من Jeffrey Donaldson أشار فيها إلى أنه صلى قبل أن يراسل القسيس ويريد إجراء "محادثة خاصة". تضمنت الرسالة عبارة: "I don't know where else to turn to".

أفاد القسيس بأنه نام على الأمر ورد في اليوم التالي موضحاً أنه يرى أنه من غير المناسب اللقاء لأنّه كان قد بدأ فعلاً التحدّث مع Complainant A وزوجها. وردّ عليه Mr Donaldson بعد ثمان عشرة دقيقة قائلاً إنه لا يريد أن يسبب أي ألم إضافي وأنه "يريد أن يجد طريقة ليخبرهما بمدى أسفه وللتوبة أمامهما كما فعل أمام الرب". أشار الشاهد إلى أنه لم يرد على تلك الرسالة، لكنه أطلع الزوجين عليها ولاحقاً قدّم نسخة منها للشرطة.

شهد أيضاً زوج Complainant A في المحكمة، حيث انهار عاطفياً أثناء وصفه التأثير "الضخم" الذي خلّفه ذلك على زوجته. وقال إن زوجته كشفت عن الاعتداء له أثناء جولة بالسيارة في 2019، حيث توقّفا في موقف سيارات وأفصحت له بتفصيل عن لمس غير لائق وزعم أنّ Mr Donaldson قبّلها مستخدماً لسانه. وبيّن الشاهد أن زوجته كانت "خائفة" وأنها لم تخبر أحداً من قبل، وأن عملية الإفصاح استغرقت وقتاً طويلاً.

تقول المشتكيتان إنّ الاعتداءات المزعومة حصلت عندما كانتا قاصرتين على مدى 23 عاماً من منتصف الثمانينيات وحتى 2008، وأنّ الوقائع المزعومة وقعت بين يناير 1985 ويناير 2008. نفى Jeffrey Donaldson جميع التهم الموجّهة إليه. بدورها، نفت Eleanor Donaldson الاتهامات الخمسة الموجّهة إليها بالمساعدة والتحريض، لكنها لن تكون حاضرة في جلسات المحاكمة لأن المحكمة رأت أنها غير قادرة على المثول أمام محاكمة جنائية لأسباب تتعلق بالصحة العقلية. تستمر المحاكمة حالياً في Newry Crown Court.

Джерело

RTE Ireland

Jeffrey Donaldson wanted to 'repent', trial hears

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Присяжні приступили до ухвалення висновків у справі про смерть 14‑річного Noah Donohoe

Після майже шести місяців слухань присяжні в справі про смерть білфастського школяра Noah Donohoe пішли на нараду, щоб в

RTE Ireland
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Кримінал

У Белфасті затримали 29-річного у справі про підпал автобуса під час заворушень

Поліція затримала 29-річного чоловіка у зв’язку з підозрою в підпалі автобуса під час заворушень у Белфасті на вечір 9 J

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук