ТЕРМІНОВО
  ●  Масова ДТП у тунелі Jack Lynch поблизу Cork — рух ускладнено, на місці рятувальники     ●  Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО     ●  Ракети й дрони вдарили по Kyiv — щонайменше 13 загиблих, 54 поранених, серед них двоє дітей     ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху
UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF
Економіка та бізнес

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

تحديث / الأربعاء، 1 نيسان (أبريل) 2026 10:50

حذَّر لوبي مصنعي المواد الغذائية والمشروبات في بريطانيا اليوم من أن أسعار المواد الغذائية سترتفع بنحو 10% بحلول نهاية هذا العام بسبب الحرب المرتبطة بإيران، أي بمعدل يقارب ثلاثة أضعاف توقعاته السابقة. وقال اتحاد الصناعات الغذائية والمشروبات (FDF)، الذي يمثل نحو 12 ألف مصنع أطعمة ومشروبات في المملكة المتحدة، إن التضخم في أسعار الغذاء والمشروبات غير الكحولية، الذي كان من المتوقع سابقًا أن يتراجع إلى 3.2% بحلول ديسمبر 2026، سيتجاوز الآن 9% بحلول ذلك التاريخ.

وأضاف الاتحاد أن توقعاته افترضت إعادة فتح الممر البحري الحيوي في مضيق هرمز أمام حركة الشحن خلال فترة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع، وأن معظم المنشآت الرئيسية، بما في ذلك مواقع النفط والغاز والأسمدة، ستعود إلى وضعها الطبيعي خلال عام. وأشار إلى أن التضخم الغذائي قد يرتفع أكثر إذا استمر الاضطراب لفترة أطول أو تأثرت إمدادات الطاقة بشكل أشد، ما يبرز المخاطر الاقتصادية الناجمة عن الصراع والتي تدفع البنوك المركزية للتخلي عن خفض أسعار الفائدة والحكومات إلى التفكير في سبل لمساعدة الشركات والمستهلكين.

وأوضح الاتحاد أن القطاع معرض بشكل استثنائي لصدمات سوق النفط والغاز بسبب ارتفاع استخدامه للطاقة واعتماده على سلاسل إمداد عالمية معقدة. وبينما تقوم العديد من الشركات المتوسطة والكبيرة بتغطية مخاطر تحركات أسعار الطاقة عبر مزيج من مدد العقود المختلفة، قال الاتحاد إنها تستعد لزيادات حادة مع حلول مواعيد تجديد العقود. أما المنتجون الصغار، الذين يشترون الطاقة عادةً من أسواق الفورِة (السبوت)، فهم يشعرون بالفعل بارتفاعات في التكاليف.

وقالت ليليانا دانيلا، كبيرة الاقتصاديين في FDF: "رغم جهود الشركات القصوى لعدم تمرير زيادات الأسعار إلى المستهلكين، فمن الواضح أن تضخم أسعار الغذاء سيرتفع في الأشهر المقبلة".

وقد بدا التأثير الأول الواضح للحرب على تكاليف الأسر البريطانية عند محطات الوقود، حيث دفعت أسعار الطاقة المرتفعة بالفعل التكاليف التي يتحملها السائقون إلى الارتفاع. كما حذر المزارعون من ارتفاع أسعار المواد الغذائية بدءًا من الشهر المقبل، بدءًا من الطماطم والخيار والفلفل المزروع في الصوب المدفأة.

وجمد تضخم أسعار السلع التموينية في المملكة المتحدة عند 4.3% خلال الأسابيع الأربعة المنتهية في 22 مارس، حسبما أفادت شركة الأبحاث Worldpanel التابعة لشركة Numerator يوم الثلاثاء.

المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

В Ірландії на 33% зросла кількість зданих нових домів у I кварталі — BPFI

У перші три місяці 2026 року в Ireland завершили будівництво понад 7 800 нових житлових одиниць — на 32,9% більше, ніж з

RTÉ News
Економіка

Працівниця tech‑фірми виграла справу: замість зарплати €150 000 за рік отримала лише €11 500, тривають виплати €126 000

Працівниця однієї з tech‑компаній виграла позов у Workplace Relations Commission і добилася виплати зароблених, але неви

RTE Business
Економіка

Економіка Ireland впала на 7,1% у першому кварталі — відкат після вибухового сплеску експорту

За даними CSO, економіка Ireland скоротилася на 7,1% у першому кварталі року — падіння аналітики пов’язують з відкатом п

Irish Times
Економіка

Ryanair оприлюднив топ‑7 аеропортів Європи з найбільшими затримками рейсів

Ryanair оприлюднила список семи європейських аеропортів, в яких, за даними авіакомпанії, пасажири найчастіше стикаються

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Уряд радиться з ЄС щодо постачань Aughinish Alumina до Росії — Harris заперечує розмови про націоналізацію

Taoiseach Simon Harris заявив, що уряд вивчає «варіанти» разом із партнерами в ЄС щодо питань, пов’язаних з постачаннями

Irish Times
Погода

Попередження для малих суден: від Loop Head до Rossan Point і Fair Head очікується посилення вітру

У зоні узбережжя від Loop Head до Rossan Point та на північному сході біля Fair Head оголошено морське попередження для

Met Éireann Warnings
Терміново
Терміново

Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО

Президент Zelenskyy в середу терміново повернувся з візиту до Ireland після повідомлень про наближення атаки на Київ. За

The Journal
Освіта

У Galway середня школа переходить на онлайн‑набір учнів — як це вплине на батьків

Середня школа у Galway оголосила про приєднання до національної онлайн‑системи прийому учнів, яку впроваджує Department

Irish Independent
Погода

Маломірним судам — попередження: сильний вітер від Loop Head до Rossan Point і Fair Head

Для узбережжя від Loop Head до Rossan Point і Fair Head оголошено попередження для маломірних суден. Очікується посиленн

Met Éireann Warnings
Кримінал

Смерть 14‑річного Noah Donohoe: присяжні в Belfast розпочали третій день нарад

Присяжні, які розглядають справу про смерть 14‑річного Noah Donohoe, у четвер відновили свої наради вже на третій день.

RTE Ireland

Пошук