ТЕРМІНОВО
  ●  Russia нанесла удар по Kyiv — щонайменше 24 загиблих, підірвані надії на мир     ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus
UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF
Економіка та бізнес

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

تحديث / الأربعاء، 1 نيسان (أبريل) 2026 10:50

حذَّر لوبي مصنعي المواد الغذائية والمشروبات في بريطانيا اليوم من أن أسعار المواد الغذائية سترتفع بنحو 10% بحلول نهاية هذا العام بسبب الحرب المرتبطة بإيران، أي بمعدل يقارب ثلاثة أضعاف توقعاته السابقة. وقال اتحاد الصناعات الغذائية والمشروبات (FDF)، الذي يمثل نحو 12 ألف مصنع أطعمة ومشروبات في المملكة المتحدة، إن التضخم في أسعار الغذاء والمشروبات غير الكحولية، الذي كان من المتوقع سابقًا أن يتراجع إلى 3.2% بحلول ديسمبر 2026، سيتجاوز الآن 9% بحلول ذلك التاريخ.

وأضاف الاتحاد أن توقعاته افترضت إعادة فتح الممر البحري الحيوي في مضيق هرمز أمام حركة الشحن خلال فترة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع، وأن معظم المنشآت الرئيسية، بما في ذلك مواقع النفط والغاز والأسمدة، ستعود إلى وضعها الطبيعي خلال عام. وأشار إلى أن التضخم الغذائي قد يرتفع أكثر إذا استمر الاضطراب لفترة أطول أو تأثرت إمدادات الطاقة بشكل أشد، ما يبرز المخاطر الاقتصادية الناجمة عن الصراع والتي تدفع البنوك المركزية للتخلي عن خفض أسعار الفائدة والحكومات إلى التفكير في سبل لمساعدة الشركات والمستهلكين.

وأوضح الاتحاد أن القطاع معرض بشكل استثنائي لصدمات سوق النفط والغاز بسبب ارتفاع استخدامه للطاقة واعتماده على سلاسل إمداد عالمية معقدة. وبينما تقوم العديد من الشركات المتوسطة والكبيرة بتغطية مخاطر تحركات أسعار الطاقة عبر مزيج من مدد العقود المختلفة، قال الاتحاد إنها تستعد لزيادات حادة مع حلول مواعيد تجديد العقود. أما المنتجون الصغار، الذين يشترون الطاقة عادةً من أسواق الفورِة (السبوت)، فهم يشعرون بالفعل بارتفاعات في التكاليف.

وقالت ليليانا دانيلا، كبيرة الاقتصاديين في FDF: "رغم جهود الشركات القصوى لعدم تمرير زيادات الأسعار إلى المستهلكين، فمن الواضح أن تضخم أسعار الغذاء سيرتفع في الأشهر المقبلة".

وقد بدا التأثير الأول الواضح للحرب على تكاليف الأسر البريطانية عند محطات الوقود، حيث دفعت أسعار الطاقة المرتفعة بالفعل التكاليف التي يتحملها السائقون إلى الارتفاع. كما حذر المزارعون من ارتفاع أسعار المواد الغذائية بدءًا من الشهر المقبل، بدءًا من الطماطم والخيار والفلفل المزروع في الصوب المدفأة.

وجمد تضخم أسعار السلع التموينية في المملكة المتحدة عند 4.3% خلال الأسابيع الأربعة المنتهية في 22 مارس، حسبما أفادت شركة الأبحاث Worldpanel التابعة لشركة Numerator يوم الثلاثاء.

المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Glenveagh Properties має поставити близько 2 750 нових будинків цього року

Glenveagh Properties повідомила сьогодні, що має міцні позиції для забезпечення приблизно 2 750 житлових одиниць у 2026

RTE Business
Економіка

У компанії-аутсорсері Covalen почався одноденний страйк

Працівники, які є членами профспілки Communications Workers' Union (CWU) і працюють у компанії-аутсорсері Covalen, сього

RTE Business
Економіка

Клієнтів банків закликають бути обережними через шахрайство з безконтактною оплатою карткою

Банківські клієнти в Ireland попереджають про випадки, коли при оплаті «прикладанням» картки (tap) покупці опиняються «з

Irish Times
Економіка

Bank of Ireland попереджає про зростання шахрайства з безконтактною оплатою

Bank of Ireland попереджає клієнтів бути обережними під час оплати карткою в магазинах: остання кампанія банку спрямован

RTE Business

Більше новин

Головна
Імміграція

Мовні школи повинні повертати оплату курсу, якщо відмовлено у візі — міністр

Міністр юстиції заявив, що не може бути жодних винятків із вимоги, згідно з якою школи англійської мови мають повертати

RTE Ireland
Політика

Міністр юстиції Jim O’Callaghan заявив, що прагне зменшити кількість шукачів притулку в Ireland

Міністр юстиції Jim O’Callaghan оголосив, що хоче знизити число мігрантів, які звертаються по притулок в Ireland, і водн

Irish Independent
Політика

Зауваження щодо імміграції «неакуратно і не відшліфовано» — Bertie Ahern

Оновлено / П’ятниця, 15 травня 2026 року. Колишній taoiseach Bertie Ahern підтвердив, що стоїть за висловленими ним погл

RTE Ireland
Кримінал

35-річного чоловіка визнано винним у вбивстві John O'Connor у New Ross у ніч на Новий рік 2024

Журі визнало 35-річного чоловіка винним у вбивстві John O'Connor, яке сталося в New Ross, Co Wexford, у ніч на Новий рік

RTE Ireland
Політика

Попередження для малих суден від Erris Head до Bloody Foreland до Fair Head

Met Éireann оголосила попередження для малих суден уздовж ділянки узбережжя від Erris Head до Bloody Foreland і до Fair

Met Éireann Warnings
Економіка

Glenveagh Properties має поставити близько 2 750 нових будинків цього року

Glenveagh Properties повідомила сьогодні, що має міцні позиції для забезпечення приблизно 2 750 житлових одиниць у 2026

RTE Business

Пошук