ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Майже 300 тисяч септиків в Ireland можуть загрожувати здоров’ю — 59% перевірених виявилися дефектними
Здоров'я

Майже 300 тисяч септиків в Ireland можуть загрожувати здоров’ю — 59% перевірених виявилися дефектними

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Нові дані за 2025 рік показують, що майже 300 000 септичних систем в Ireland можуть бути несправними і становити ризик для домашнього водопостачання та навколишнього середовища. За результатами перевірок, 59% інспектованих систем були або неправильно встановлені, або не працювали належним чином, або погано обслуговувалися.

Багато домогосподарств в Ireland покладаються на локальні системи очищення стічних вод — септики та інфільтраційні поля. Коли такі системи виходять з ладу, це може призводити до забруднення ґрунтових і питних вод, а також до забруднення річок, озер і прибережних зон. Фахівці попереджають про підвищений ризик кишкових інфекцій та інших проблем зі здоров’ям, особливо в районах, де люди використовують приватні колодязі.

Environmental Protection Agency та HSE закликають власників будинків перевіряти свої системи, регулярно очищувати відстійники і своєчасно ремонтувати чи замінювати обладнання. При цьому багато сімей стикаються з фінансовими бар’єрами — модернізація або підключення до централізованої мережі часто вимагають значних витрат. Влада заохочує скористатися наявними програмами підтримки і звертатися до місцевих органів влади за порадами та інструкціями.

Експерти кажуть, що потрібен довгостроковий національний план щодо оновлення та обліку локальних систем очищення, особливо в сільській місцевості. Без системних кроків — регулярних перевірок, фінансової допомоги та підвищення поінформованості населення — ризики для здоров’я людей і довкілля можуть лише зростати. Власникам радять перевірити інформацію на сайтах Environmental Protection Agency і HSE та зв’язатися з місцевою владою, якщо вони сумніваються у справності своєї установки.

Джерело

Irish Times

Nearly 300,000 septic tanks in Ireland feared faulty and a health risk to households

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

У Kerry невдовзі визначать місце для центру первинної допомоги й бази швидкої

Рішення щодо вибору майданчика для нового центру первинної медичної допомоги та бази швидкої допомоги у графстві Kerry м

Irish Independent
Здоров'я

Охорона забрала понад €42 млн: найбільші лікарні Ireland витратили мільйони за два роки

Найбільші лікарні Ireland витратили понад €42 млн на послуги з охорони за останні два роки. Ці кошти пішли на цілодобову

Irish Times
Здоров'я

Ексголова Labour Court підключився до керівництва HSE South West після листів із занепокоєннями

Колишній голова Labour Court почав взаємодіювати з топменеджментом HSE South West після того, як низка старших керівникі

Irish Times
Здоров'я

Хлопчика з аутизмом тримали 12 тижнів у безвіконній палаті — мати в «прірві відчаю», почув суд

Суд почув, що хлопчик з аутизмом провів 12 тижнів у безвіконній лікарняній палаті через відсутність відповідного місця д

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук