ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
‘You’re being asked again and again to state something that hasn’t changed’ – widow says red tape around children’s passport ‘re-triggers grief’
Імміграція та візи

‘You’re being asked again and again to state something that hasn’t changed’ – widow says red tape around children’s passport ‘re-triggers grief’

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

أدلت أم شابة، فقدت زوجها أثناء حملها، بشهادة مؤثرة حول ما تصفه بأنه «إعادة صدمة» (retraumatisation) التي يمر بها أولياء الأمور الحزانى عندما يُطلب منهم مرارًا وتكرارًا إثبات أنهم الوصي الوحيد على أطفالهم أثناء إجراءات طلب جوازات السفر. قالت الأم إن التعامل مع متطلبات الوثائق والإجراءات الإدارية يعيد إليها ولأسرتها ذكريات الخسارة ويزيد من أعباء الحزن النفسي.

وتلفت قصتها إلى جانب أقلّ بروزًا من تجارب فقدان أحد الوالدين؛ وهو الجانب البيروقراطي الذي لا يتوقف. فكل مرة يتعين فيها تجديد جواز سفر أو التقدم بطلب جديد للأطفال، يجد الوالدان أنفسهم مطالبين بتقديم مستندات تثبت وضع الوصاية أو ظروف وفاة الشريك، وهو ما يصفه البعض بأنه «تذكير متكرر بخسارة لا تزول». وتشير الأمهات الأرامل إلى أن هذه الإجراءات، على الرغم من أهمية منع إساءة استخدام الوثائق، قد تفتقر إلى الحساسية والتعامل الرحيم مع حالات الحزن والاستثناءات.

يقول مختصون في الصحة النفسية إن إعادة تعرّض الأشخاص لذكريات الحدث الصادم من خلال مطالب إدارية متكررة قد يُعيد تنشيط مشاعر الحزن والقلق، ما يتطلب من الجهات المسؤولة النظر في آليات مرنة أو إجراءات مخففة للأسر التي تواجه حالات وفاة قريبة. وتشمل الاقتراحات تسهيل تقديم المستندات مرة واحدة وإعطاء صلاحيات لموظفين مختصين للتعامل بحساسية أكبر مع الطلبات المتعلقة بالأيتام أو بالأسر حديثة الفقد.

وطالب ناشطون ومجموعات دعم الأسر بتعديل سياسات عمل مكاتب الجوازات وتدريب الموظفين على أساليب التواصل الداعمة، فضلاً عن توفير قنوات للإعفاءات المؤقتة أو إجراءات مبسطة في حالات الحزن الشديد. وتؤكد الأم الشابة في شهادتها أن الهدف ليس تجاوز الضوابط القانونية، بل إقامة توازن بين حماية الأطفال ومنع الإساءة من جهة، والتخفيف من العبء العاطفي على أولئك الذين فقدوا أحباءهم من جهة أخرى.

Джерело

Irish Independent

‘You’re being asked again and again to state something that hasn’t changed’ – widow says red tape around children’s passport ‘re-triggers grief’

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Імміграція

У Carlow колишній будинок для літніх залишать як екстрене житло для людей із міжнародним захистом

Колишній будинок для людей похилого віку в Carlow і надалі використовуватимуть як екстрене житло для осіб, яким надано м

Irish Independent
Імміграція

Перевірте термін дії паспорта перед поїздкою — цього року видали понад півмільйона документів

Урядові служби та авіакомпанії знову нагадують мандрівникам перевіряти термін дії своїх паспортів перед поїздкою, щоб ун

The Journal
Імміграція

Марокканця, що прибув човном до Dún Laoghaire без документів, відпустили під заставу

Чоловіка 50 років, який прибув на берег Dún Laoghaire без будь‑яких документів, доправили до Dublin District Court, де й

The Journal
Імміграція

У Dún Laoghaire затримали чоловіка без паспорта — каже, що прибув «човном з London»

У портовому районі Dún Laoghaire затримали чоловіка, який не мав при собі документів, що посвідчують особу. За повідомле

Irish Times

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук