عـاجل
  ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب     ●  إلغاء وتأجيل رحلات في المطارات بعد عطل فني كبير | RTÉ News     ●  توقّع تأخيرات في المطارات بسبب مشكلة في نظام مراقبة الحركة الجوية في UK
«يُطلَب منك مرارًا وتكرارًا أن تُصرّح بشيء لم يتغير» — أرملة تقول إن البيروقراطية المتعلقة بجوازات سفر الأطفال «تعيد إطلاق الحزن»
الهجرة والتأشيرات

«يُطلَب منك مرارًا وتكرارًا أن تُصرّح بشيء لم يتغير» — أرملة تقول إن البيروقراطية المتعلقة بجوازات سفر الأطفال «تعيد إطلاق الحزن»

Irish Independent
|2 min
حجم الخط:

أدلت أم شابة، فقدت زوجها أثناء حملها، بشهادة مؤثرة حول ما تصفه بأنه «إعادة صدمة» (retraumatisation) التي يمر بها أولياء الأمور الحزانى عندما يُطلب منهم مرارًا وتكرارًا إثبات أنهم الوصي الوحيد على أطفالهم أثناء إجراءات طلب جوازات السفر. قالت الأم إن التعامل مع متطلبات الوثائق والإجراءات الإدارية يعيد إليها ولأسرتها ذكريات الخسارة ويزيد من أعباء الحزن النفسي.

وتلفت قصتها إلى جانب أقلّ بروزًا من تجارب فقدان أحد الوالدين؛ وهو الجانب البيروقراطي الذي لا يتوقف. فكل مرة يتعين فيها تجديد جواز سفر أو التقدم بطلب جديد للأطفال، يجد الوالدان أنفسهم مطالبين بتقديم مستندات تثبت وضع الوصاية أو ظروف وفاة الشريك، وهو ما يصفه البعض بأنه «تذكير متكرر بخسارة لا تزول». وتشير الأمهات الأرامل إلى أن هذه الإجراءات، على الرغم من أهمية منع إساءة استخدام الوثائق، قد تفتقر إلى الحساسية والتعامل الرحيم مع حالات الحزن والاستثناءات.

يقول مختصون في الصحة النفسية إن إعادة تعرّض الأشخاص لذكريات الحدث الصادم من خلال مطالب إدارية متكررة قد يُعيد تنشيط مشاعر الحزن والقلق، ما يتطلب من الجهات المسؤولة النظر في آليات مرنة أو إجراءات مخففة للأسر التي تواجه حالات وفاة قريبة. وتشمل الاقتراحات تسهيل تقديم المستندات مرة واحدة وإعطاء صلاحيات لموظفين مختصين للتعامل بحساسية أكبر مع الطلبات المتعلقة بالأيتام أو بالأسر حديثة الفقد.

وطالب ناشطون ومجموعات دعم الأسر بتعديل سياسات عمل مكاتب الجوازات وتدريب الموظفين على أساليب التواصل الداعمة، فضلاً عن توفير قنوات للإعفاءات المؤقتة أو إجراءات مبسطة في حالات الحزن الشديد. وتؤكد الأم الشابة في شهادتها أن الهدف ليس تجاوز الضوابط القانونية، بل إقامة توازن بين حماية الأطفال ومنع الإساءة من جهة، والتخفيف من العبء العاطفي على أولئك الذين فقدوا أحباءهم من جهة أخرى.

المصدر

Irish Independent ↗

‘You’re being asked again and again to state something that hasn’t changed’ – widow says red tape around children’s passport ‘re-triggers grief’

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →
هجرة

تشهد Ireland موجة متصاعدة من الهجرة وتثير تساؤلات حول نظام الضرائب والرعاية الاجتماعية

يشهد Ireland في الآونة الأخيرة زيادة ملحوظة في أعداد القادمين من الخارج، لا سيما من فئات العمال منخفضي المهارة الذين تم

Irish Times
هجرة

رسائل إلى محرر الصحيفة بشأن قواعد التجنيس الجديدة، الإثم ضد البيئة وDublin بعد الظلام

تلقى محررنا هذا الأسبوع مجموعة من الرسائل التي عبّر فيها قرّاؤنا عن آرائهم بشأن عدد من القضايا الوطنية والمحلية، من أبرز

The Journal
هجرة

Taoiseach يشير إلى احتمال الإبقاء على قاعدة الخمس سنوات للمواطنة للعمال الموجودين بالفعل في Ireland

أشار Taoiseach إلى أن قاعدة الخمس سنوات المطلوبة للتقدّم بطلب الحصول على الجنسية قد تُحتفظ بها للعمال الذين يقيمون بالفع

The Journal
هجرة

طالبة من Gaza حاصلة على مقعد في UCD تطلق نداءً بعد رفض تأشيرتها الدراسية

أطلقت Raghad Abdalrahim، طالبة من Gaza حصلت على مقعد دراسي في UCD، نداءً شخصياً إلى وزير العدل Jim O'Callaghan بعد أن رف

RTE Ireland

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
صحة

يقتصر الصيادلة تلقي لقاح الإنفلونزا على من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بسبب نقص الإمدادات #RTÉNews

أعلن عدد من الصيادلة في Ireland أنهم يحدون من تقديم لقاح الإنفلونزا حالياً للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا وذلك ن

RTÉ News
مجتمع

تجمع حشد كبير مرة أخرى على Garvaghy Road مع استمرار المواجهة

تواصلت اليوم توافد حشود كبيرة على طول Garvaghy Road في مدينة Portadown بينما يستمر التوتر حول مسيرة مخططة لجماعة Orange

RTÉ News
جريمة

نقل Garda إلى المستشفى بعد تعرضها لاعتداء أثناء تأديتها الواجب في Dublin Castle

نُقلت شرطية من Garda إلى المستشفى صباح اليوم بعدما تعرضت لاعتداء بينما كانت تؤدي واجبها في موقع Dublin Castle. وقع الحاد

The Journal
تعليم

SVP سيدعم أكثر من 2,000 طالب بمخطط للتعليم العالي بقيمة 3 ملايين يورو

أعلنت SVP عن إطلاق مخطط بقيمة €3,000,000 لدعم طلاب الthird-level، يستهدف أكثر من 2,000 طالب في Ireland. وستتراوح قيمة ال

Irish Times
مجتمع

مقتل رجل وامرأة في حادث بمكان عمل في Co Offaly

قُتِل رجل وامرأة في حادث وقع في منشأة صناعية في Co Offaly، وقد تم إخطار Coroner وHSA بالواقعة. وصرح مصدر أن الحادث أسفر

Irish Times
جريمة

رجل موقوف بتهمة القيادة الخطرة التي أدت إلى وفاة بعد حادث دهس وفرار قرب Listowel

وجهت تهم بالقيادة الخطرة التي أدت إلى وفاة شخص لرجل بعد حادث دهس وفرار وقع بالقرب من Listowel خلال الساعات الأولى من صبا

Irish Times

البحث