عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
«يُطلَب منك مرارًا وتكرارًا أن تُصرّح بشيء لم يتغير» — أرملة تقول إن البيروقراطية المتعلقة بجوازات سفر الأطفال «تعيد إطلاق الحزن»
الهجرة والتأشيرات

«يُطلَب منك مرارًا وتكرارًا أن تُصرّح بشيء لم يتغير» — أرملة تقول إن البيروقراطية المتعلقة بجوازات سفر الأطفال «تعيد إطلاق الحزن»

Irish Independent
|2 min
حجم الخط:

أدلت أم شابة، فقدت زوجها أثناء حملها، بشهادة مؤثرة حول ما تصفه بأنه «إعادة صدمة» (retraumatisation) التي يمر بها أولياء الأمور الحزانى عندما يُطلب منهم مرارًا وتكرارًا إثبات أنهم الوصي الوحيد على أطفالهم أثناء إجراءات طلب جوازات السفر. قالت الأم إن التعامل مع متطلبات الوثائق والإجراءات الإدارية يعيد إليها ولأسرتها ذكريات الخسارة ويزيد من أعباء الحزن النفسي.

وتلفت قصتها إلى جانب أقلّ بروزًا من تجارب فقدان أحد الوالدين؛ وهو الجانب البيروقراطي الذي لا يتوقف. فكل مرة يتعين فيها تجديد جواز سفر أو التقدم بطلب جديد للأطفال، يجد الوالدان أنفسهم مطالبين بتقديم مستندات تثبت وضع الوصاية أو ظروف وفاة الشريك، وهو ما يصفه البعض بأنه «تذكير متكرر بخسارة لا تزول». وتشير الأمهات الأرامل إلى أن هذه الإجراءات، على الرغم من أهمية منع إساءة استخدام الوثائق، قد تفتقر إلى الحساسية والتعامل الرحيم مع حالات الحزن والاستثناءات.

يقول مختصون في الصحة النفسية إن إعادة تعرّض الأشخاص لذكريات الحدث الصادم من خلال مطالب إدارية متكررة قد يُعيد تنشيط مشاعر الحزن والقلق، ما يتطلب من الجهات المسؤولة النظر في آليات مرنة أو إجراءات مخففة للأسر التي تواجه حالات وفاة قريبة. وتشمل الاقتراحات تسهيل تقديم المستندات مرة واحدة وإعطاء صلاحيات لموظفين مختصين للتعامل بحساسية أكبر مع الطلبات المتعلقة بالأيتام أو بالأسر حديثة الفقد.

وطالب ناشطون ومجموعات دعم الأسر بتعديل سياسات عمل مكاتب الجوازات وتدريب الموظفين على أساليب التواصل الداعمة، فضلاً عن توفير قنوات للإعفاءات المؤقتة أو إجراءات مبسطة في حالات الحزن الشديد. وتؤكد الأم الشابة في شهادتها أن الهدف ليس تجاوز الضوابط القانونية، بل إقامة توازن بين حماية الأطفال ومنع الإساءة من جهة، والتخفيف من العبء العاطفي على أولئك الذين فقدوا أحباءهم من جهة أخرى.

المصدر

Irish Independent

‘You’re being asked again and again to state something that hasn’t changed’ – widow says red tape around children’s passport ‘re-triggers grief’

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
هجرة

رجل في حالة طبية هشة أُجلِي إلى Dublin من Gaza يُجبر على الانتقال إلى Kilkenny رغم حاجته لعلاج بالمستشفى

أفاد أفراد عائلة Amir Wali أن السلطات طلبت منهم الانتقال إلى مدينة Kilkenny بعد وصولهم إلى Dublin إثر إجلاء من Gaza، رغم

Irish Times
هجرة

Ireland «تريد أن تكون جزءًا من» خطط EU لإنشاء مراكز إعادة طالبي اللجوء خارج الكتلة، يقول الوزير

أعلن وزير في الحكومة الأيرلندية أن Ireland ترغب في أن تكون جزءًا من مقترحات EU المتعلقة بإنشاء مراكز لمعالجة وإعادة طالب

The Journal
هجرة

رجل برازيلي قضى ليلة في الحجز بعد احتجاج على طلب لجوء أمام السفارة بسبب إضراب المحامين

قضى رجل برازيلي ليلة كاملة في مركز احتجاز تابع لـGarda بعد تنظيمه احتجاجاً أمام إحدى السفارات في Dublin للمطالبة بقبول ط

Irish Independent
هجرة

مجموعة من العمال المهاجرين تزعم أن قواعد الحكومة في Ireland مصممة لفصلهم عن أطفالهم

قالت مجموعة تمثل العمال المهاجرين في Ireland إن القواعد والسياسات الحكومية المتعلقة بتصاريح العمل والتأشيرات «تؤدي عمليا

Irish Independent

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع
عاجل

خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin

تتصدى خدمات الطوارئ لحريق اندلع في مصلى إسلامي يقع في وسط مدينة Dublin، فيما تواصل فرق الإطفاء عملها لمحاولة السيطرة على

The Journal
جريمة

رجل يعترف بارتكاب جريمة إرهابية في قضية حريق مسجد في Galway

اعترف رجل بارتكاب جريمة إرهابية تتعلق بمؤامرة لإحراق مسجد في Galway العام الماضي، كما أُبلغت المحكمة يوم الاثنين. المتهم

RTE Ireland
طقس

تحذير للسفن الصغيرة على جميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات البحرية تحذيراً للسفن الصغيرة يشمل جميع سواحل Ireland، حيث من المتوقع أن تهب رياح من الجنوب إلى الجنوب الغ

Met Éireann Warnings
اقتصاد

ISIF يعلن أربعة استثمارات سكنية جديدة بقيمة 250m€

أعلنت Ireland Strategic Investment Fund (ISIF) اليوم أنها تجاوزت بالفعل هدفها الأصلي بتمويل 25,000 منزل بحلول عام 2030،

RTE Business
اقتصاد

حقوق جديدة بشأن سن التقاعد للموظفين تدخل حيز التنفيذ

بقلم Brian O'Donovan، مراسل Work & Technology دخلت حيز التنفيذ أحكام تشريعية جديدة تمنح الموظفين حقوقاً إضافية تتعلق بت

RTE Business
طقس

طقس أبرد للأيام القليلة المقبلة لكن درجات الحرارة ستعود إلى منتصف العشرينات بحلول عطلة نهاية الأسبوع

تشير التوقعات إلى أن الطقس هذا الأسبوع سيكون أبرد من الأيام الماضية مع فترات مشمسة ودرجات حرارة عظمى تتراوح في أوائل الع

The Journal

البحث