Чоловіка засудили до дев'яти років ув'язнення за сексуальне насильство над кузинами

Суд засудив Edward McGregor до десяти років ув'язнення з відтермінуванням останнього року, що фактично означає дев'ять років за ґратами, після визнання ним винуватості в низці сексуальних злочинів проти двох своїх кузин у період з 1986 по 1993 роки. Обвинувачений, якому зараз 55 років і який мешкає в Weavers Square, Baltinglass, Co Wicklow, визнав свою причетність до 15 кримінальних правопорушень, пов'язаних із сексуальними нападами на дівчаток у віці від шести до тринадцяти років, коли сам він був у віці від 15 до 22 років.

Згідно з матеріалами справи, найбільш тяжкі злочини мали місце після того, як обвинувачений досяг повноліття. Більшість нападів відбувалися в сімейному будинку на Donard Avenue на Blackhorse Avenue у районі Dublin 7, інші — у будинку сім'ї McGregor того часу в Ballymun, Dublin. Вислухавши обвинувачення, суддя Eileen Creedon охарактеризувала вчинки як «надзвичайно жорстокі» і відзначила, що заяви про вплив злочинів демонструють «величезну ціну», яку заплатили обидві потерпілі.

Історія судового розгляду була ускладнена затримками: потерпілі Frances McGregor і Caitriona Carr звернулися до правоохоронних органів у 2019 році, проте McGregor спочатку заперечував обвинувачення. Перший його судовий розгляд у 2024 році не відбувся через госпіталізацію з приводу діабету; він також не з'явився на одній із засідань у травні 2025 року, після чого було повідомлено, що він перебував у лікарні через спробу самопошкодження. Врешті-решт McGregor визнав провину в листопаді минулого року.

Поза залою суду Frances McGregor розповіла, що вони з сестрою відчули полегшення через те, що суд нарешті визнав правду, але водночас висловила розчарування тривалістю та складністю судового процесу. Вона наголосила, що повторювані відтермінування лише посилювали їхній психологічний тягар і створювали відчуття, ніби на суді насамперед «судять» потерпілих, а не винуватця. У своїх заяви про вплив злочину Frances описала методи заподіяння шкоди та залякування, через які вона почувала ризик розлучення з родиною; за її словами, обвинувачений наказував кожній з сестер стояти біля дверей спальні, ніби охороняючи одну іншу під час нападів.

Caitriona Carr у своїй заяві розповіла, що благала матір віддати дівчат під опіку комусь іншому, а також ствердила, що McGregor намагався її зґвалтувати, коли їй було десять років — вона не розуміла тоді, що відбувається, відчувала сором і не могла розповісти про це нікому. Суддя Eileen Creedon зазначила, що тяжкість цих дій і їхній вплив на життя потерпілих вимагали суворого покарання. Крім відбування тюремного строку, ім'я McGregor буде внесене до реєстру осіб, засуджених за сексуальні злочини.