ТЕРМІНОВО
  ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було
Сім'ї членів IRA, застрелених SAS у 1983 році, дійшли угоди про врегулювання
Кримінал і безпека

Сім'ї членів IRA, застрелених SAS у 1983 році, дійшли угоди про врегулювання

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У High Court in Belfast сім'ї двох членів IRA, яких застрелили британські війська близько 43 років тому, повідомили про досягнення позасудових угод щодо їхніх цивільних позовів. Йдеться про смерть Brian Campbell (19 років) і Colm McGirr (23 роки), які загинули під час операції SAS біля складу зі зброєю поблизу Coalisland в Co Tyrone у грудні 1983 року. За умовами угод, про подробиці домовленостей не повідомляють — вони укладені на конфіденційних засадах, а сім'ї заявили, що після завершення справи зроблять пожертву на благодійність.

Родичі подали позови проти Ministry of Defence (MoD) та Police Service of Northern Ireland (PSNI), стверджуючи, що британські сили застосували політику «shoot-to-kill» і що не було проведено ефективного розслідування обставин загибелі. За словами адвокатів сімей, Mr Campbell і Mr McGirr приїхали до сховища на Cloghog Road у супроводі третьої особи, особу якої не встановлено, після чого британські підрозділи, які, за їхніми словами, спостерігали за місцем три дні, відкрили по них вогонь. Адвокати також повідомили, що на місці події виявили до 79 гільз, які пов'язують зі зброєю солдатів.

Історія розслідувань справи складна. Розслідування 1985 року не дало визначних висновків щодо обставин загибелі. Натомість звіт експертів, підготовлений у рамках розслідування Historical Enquiries Team (HET) у 2013 році, дійшов висновку, що положення тіла Mr McGirr узгоджується з тим, що він був на колінах під час стрільби; у випадку Mr Campbell HET встановила, що його поранення не були сумісні зі стрільбою з фронту. Саме цей звіт став однією з підстав для подання цивільних позовів у 2016 році.

У суді Des Fahy KC, адвокат сімей, заявив, що було досягнуто врегулювання, проте деталі не розголошуються. Mr Justice Rooney привітав цю новину, зазначивши, що «приємно чути, що дві справи вирішені після такого тривалого періоду». Поза залою суду адвокат Pádraig Ó Muirigh повідомив, що конфіденційні умови були погоджені після кількох тижнів переговорів, а його клієнти задоволені результатом і планують пожертвувати частину коштів на благодійність.

Ці справи розглядаються в ширшому контексті спадщини періоду Troubles: конфіденційні врегулювання не означають офіційного визнання провини або виправдання з боку відповідачів. Твердження сімей про застосування політики «shoot-to-kill» залишаються частиною архіву юридичних претензій і розслідувань, які велися й тривають упродовж багатьох років, та підкреслюють тривалу суперечливість і потребу у відкритості щодо подій тієї доби.

Джерело

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Dublin напали на учасників parkrun — Gardaí розслідують як можливий расистський напад

Gardaí розслідують напад на кількох чоловіків у парку в Dublin, який організатори та місцева громада вже окреслили як не

The Journal
Кримінал

У Carlow підліток загинув після падіння з електросамоката

Вчора ввечері в місті Carlow загинув підліток після падіння з електросамоката. Інцидент стався близько 20:30 на Carpente

RTE Ireland
Кримінал

Адвокати виходять із панелей правової допомоги через новий фіксований гонорар — Law Society

Law Society попереджає, що низка солісіторів починає залишати кримінальні панелі системи правової допомоги після введенн

The Journal
Кримінал

Garda попереджає: під час головування Ireland у ЄС блокади інфраструктури не допустять

Керівник Garda заявив, що блокади ключової інфраструктури під час головування Ireland у ЄС не будуть терпітися. Для цьог

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Тарифи на енергію зростають з 1 липня — удар по понад мільйону домогосподарств

З 1 липня понад мільйон домогосподарств в Ireland зіткнуться з підвищенням тарифів на енергію. Зростання торкнеться як е

RTÉ News
Кримінал

У Dublin напали на учасників parkrun — Gardaí розслідують як можливий расистський напад

Gardaí розслідують напад на кількох чоловіків у парку в Dublin, який організатори та місцева громада вже окреслили як не

The Journal
Громада
Терміново

Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій

Нова асоціація зацікавлених сторін, яка об’єднує бізнеси на Talbot Street, закликає розглядати недавній підпал мечеті як

The Journal
Здоров'я

Медсестра з Tipperary виграла частину справи проти HSE через нібите запізнення з діагностикою раку молочної залози

High Court частково задовольнив позов медсестри з Tipperary проти HSE у справі, яка стосується нібито затримки з діагнос

Irish Independent
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times

Пошук