ТЕРМІНОВО
  ●  Землетрус в Indonesia: щонайменше 38 загиблих, попередження про цунамі знято     ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники
Сім'ї членів IRA, застрелених SAS у 1983 році, дійшли угоди про врегулювання
Кримінал і безпека

Сім'ї членів IRA, застрелених SAS у 1983 році, дійшли угоди про врегулювання

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У High Court in Belfast сім'ї двох членів IRA, яких застрелили британські війська близько 43 років тому, повідомили про досягнення позасудових угод щодо їхніх цивільних позовів. Йдеться про смерть Brian Campbell (19 років) і Colm McGirr (23 роки), які загинули під час операції SAS біля складу зі зброєю поблизу Coalisland в Co Tyrone у грудні 1983 року. За умовами угод, про подробиці домовленостей не повідомляють — вони укладені на конфіденційних засадах, а сім'ї заявили, що після завершення справи зроблять пожертву на благодійність.

Родичі подали позови проти Ministry of Defence (MoD) та Police Service of Northern Ireland (PSNI), стверджуючи, що британські сили застосували політику «shoot-to-kill» і що не було проведено ефективного розслідування обставин загибелі. За словами адвокатів сімей, Mr Campbell і Mr McGirr приїхали до сховища на Cloghog Road у супроводі третьої особи, особу якої не встановлено, після чого британські підрозділи, які, за їхніми словами, спостерігали за місцем три дні, відкрили по них вогонь. Адвокати також повідомили, що на місці події виявили до 79 гільз, які пов'язують зі зброєю солдатів.

Історія розслідувань справи складна. Розслідування 1985 року не дало визначних висновків щодо обставин загибелі. Натомість звіт експертів, підготовлений у рамках розслідування Historical Enquiries Team (HET) у 2013 році, дійшов висновку, що положення тіла Mr McGirr узгоджується з тим, що він був на колінах під час стрільби; у випадку Mr Campbell HET встановила, що його поранення не були сумісні зі стрільбою з фронту. Саме цей звіт став однією з підстав для подання цивільних позовів у 2016 році.

У суді Des Fahy KC, адвокат сімей, заявив, що було досягнуто врегулювання, проте деталі не розголошуються. Mr Justice Rooney привітав цю новину, зазначивши, що «приємно чути, що дві справи вирішені після такого тривалого періоду». Поза залою суду адвокат Pádraig Ó Muirigh повідомив, що конфіденційні умови були погоджені після кількох тижнів переговорів, а його клієнти задоволені результатом і планують пожертвувати частину коштів на благодійність.

Ці справи розглядаються в ширшому контексті спадщини періоду Troubles: конфіденційні врегулювання не означають офіційного визнання провини або виправдання з боку відповідачів. Твердження сімей про застосування політики «shoot-to-kill» залишаються частиною архіву юридичних претензій і розслідувань, які велися й тривають упродовж багатьох років, та підкреслюють тривалу суперечливість і потребу у відкритості щодо подій тієї доби.

Джерело

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

IPAS просить узаконити систему очищення стоків у Dundrum House Hotel

Оператор IPAS розмістив на місці будівництва оголошення про намір отримати дозвіл на утримання системи очищення стічних

Irish Independent
Здоров'я

Сотні в Cork мають затверджені пакети догляду, але послуги не надають — є «чорні зони» з найдовшими чергами

У Cork сотні людей отримали схвалення на домашню допомогу, але не змогли скористатися нею через брак працівників і пості

Irish Independent
Кримінал

Мотоцикліст у 30 років загинув у Carraghy, Co Galway після одноаварії

Мотоцикліст, якому близько 30 років, загинув унаслідок одноаварії в Carraghy, Co Galway минулої ночі. За інформацією Ga

RTE Ireland
Освіта

Пілот служби шкільних консультантів відкладено — уряд обрав дешевший варіант

За даними The Irish Times, уряд відмовився від проведення пілотного проєкту зі створення окремої служби шкільних консуль

Irish Times
Політика

Посуха загрожує зимовим кормам: міністр і фермерські організації скличуть зустріч

Провідні фермерські організації Іreland і міністр сільського господарства готуються до переговорів у зв’язку з наростаюч

Irish Times
Політика

Пекуче літо в Ireland: обпалі ліси, підсохлі поля й перегріті домівки

Цього літа Ireland пережила хвилю аномальної спеки: ліси опалені, поля висохли, а будинки й робочі приміщення часто не в

The Journal

Пошук