ТЕРМІНОВО
  ●  Землетрус в Indonesia: щонайменше 38 загиблих, попередження про цунамі знято     ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники
Сімʼї чоловіків з IRA, застрілених SAS у 1983 році, досягли врегулювання справи
Кримінал і безпека

Сімʼї чоловіків з IRA, застрілених SAS у 1983 році, досягли врегулювання справи

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Сімʼї двох членів IRA, які були застрелені британськими військовими майже 43 роки тому, оголосили про досягнення врегулювання їхніх позовів про відшкодування, як повідомили в High Court in Belfast. Випадки стосувалися загибелі 19‑річного Brian Campbell і 23‑річного Colm McGirr після операції, проведеної SAS поблизу сховища зі зброєю неподалік Coalisland у Co Tyrone у грудні 1983 року.

Позови сімей були спрямовані проти Ministry of Defence (MoD) та Police Service of Northern Ireland (PSNI). Сімʼї стверджували, що британська армія застосовувала політику «стріляти щоб убити» і що не було здійснено ефективного розслідування обставин загибелі. Адвокати сімей повідомили суд, що Campbell та McGirr прибули на місце пастки на Cloghog Road у супроводі ще однієї особи, чиє імʼя не встановлено, а британські підрозділи нібито стежили за місцем протягом трьох днів перед тим, як відкрити вогонь.

Під час розслідування було встановлено, що в місці події виявили до 79 гільз, які, як вважають, належали військовим. Однин із солдатів пізніше заявив під час розслідування, що двоє чоловіків мали при собі зброю й направляли її в бік військового підрозділу. Початкові результати розтину й слідчого прослуховування 1985 року не дали однозначних висновків щодо обставин загибелі, проте експертний звіт, підготовлений Historical Enquiries Team (HET) у 2013 році, дійшов висновку, що положення тіла McGirr було сумісне з тим, що він упав на коліна під час пострілу, і що тілесні ушкодження не були у всіх випадках спрямовані виключно спереду, у випадку Campbell.

На підставі цього звіту сімʼї подали позови до MoD і PSNI у 2016 році. У High Court in Belfast адвокати, включно з barrister Des Fahy KC, оголосили, що справи вирішено в результаті конфіденційних угод. Mr Justice Rooney прокоментував: «Це добра новина, що дві справи вирішено після такого тривалого періоду». Поза залою суду solicitor сімей Pádraig Ó Muirigh сказав, що умови конфіденційного врегулювання були погоджені після кількох тижнів переговорів, що його клієнти задоволені результатом і мають намір передати частину компенсації на благодійність.

Сімʼї заявляли, що боролися більше ніж чотири десятиліття, щоб встановити обставини загибелі своїх рідних, і наполягали на наявності політики «стріляти щоб убити» з боку British Army під час конфлікту. Вони також висловили невпевненість щодо того, чому чоловіків не заарештували на місці, якщо діяли на підставі розвідданих стосовно сховку зброї. Ця справа є частиною ширшого масиву судових і дослідницьких процесів, повʼязаних із жертвами періоду Troubles у Northern Ireland, і віддзеркалює триваючі зусилля зі встановлення відповідальності та прозорості щодо насильницьких подій 1980‑х років.

Джерело

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

IPAS просить узаконити систему очищення стоків у Dundrum House Hotel

Оператор IPAS розмістив на місці будівництва оголошення про намір отримати дозвіл на утримання системи очищення стічних

Irish Independent
Здоров'я

Сотні в Cork мають затверджені пакети догляду, але послуги не надають — є «чорні зони» з найдовшими чергами

У Cork сотні людей отримали схвалення на домашню допомогу, але не змогли скористатися нею через брак працівників і пості

Irish Independent
Кримінал

Мотоцикліст у 30 років загинув у Carraghy, Co Galway після одноаварії

Мотоцикліст, якому близько 30 років, загинув унаслідок одноаварії в Carraghy, Co Galway минулої ночі. За інформацією Ga

RTE Ireland
Освіта

Пілот служби шкільних консультантів відкладено — уряд обрав дешевший варіант

За даними The Irish Times, уряд відмовився від проведення пілотного проєкту зі створення окремої служби шкільних консуль

Irish Times
Політика

Посуха загрожує зимовим кормам: міністр і фермерські організації скличуть зустріч

Провідні фермерські організації Іreland і міністр сільського господарства готуються до переговорів у зв’язку з наростаюч

Irish Times
Політика

Пекуче літо в Ireland: обпалі ліси, підсохлі поля й перегріті домівки

Цього літа Ireland пережила хвилю аномальної спеки: ліси опалені, поля висохли, а будинки й робочі приміщення часто не в

The Journal

Пошук