عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية
الجريمة والأمن

عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

توصلت عائلات رجلين من IRA قتلا برصاص جنود بريطانيين قبل ما يقرب من 43 عاماً إلى تسويات في دعاواهما للحصول على تعويضات، بحسب ما أُعلن في High Court في Belfast.

قُتِل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية نفذها SAS بالقرب من مكان تخزين أسلحة على مقربة من Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983. رفعت عائلتا الرجلين دعاوى ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI) بزعم اتباع الجيش البريطاني سياسة «إطلاق النار للقتل» وعدم إجراء تحقيق فعال في ملابسات الوفاة.

قال محامو العائلتين أمام المحكمة إن الرجلين حضرا إلى موقع الكمين في منطقة Cloghog Road برفقة شخص آخر لم يُحدد هويته، وأن قوات بريطانية كانت تقوم بمراقبة الموقع لمدة ثلاثة أيام قبل أن تفتح النار عليهم. أُبلغ المحكمة أيضاً أن أحد الجنود قال خلال تحقيق استُجري لاحقاً إن رجلي IRA كانا بحوزتهما أسلحة وكانا يوجهانها نحو وحدة عسكرية. وقد عُثر في مكان الحادث على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص يُعتقد أنها تعود إلى أسلحة الجنود.

أشار قرار تشريح أولي واستماع تحقيقي في 1985 إلى عدم التوصل إلى نتائج ذات دلالة كبيرة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقريراً خبرائياً كُلف به فريق Historical Enquiries Team (HET) في 2013 خلَص إلى أن وضعية جثة McGirr كانت متسقة مع كونه راكعاً عندما أُطلق عليه الرصاص، وأنه لم تُصَب أجسام القتلى كلها من الأمام في حالة Campbell.

استندت العائلات إلى هذا التقرير ورفعت دعاوى تعويض ضد Ministry of Defence وPolice Service of Northern Ireland في 2016. وأعلن محامو العائلتين، بمن فيهم barrister Des Fahy KC، أمام المحكمة أن القضايا قد حُلت بتسويات سرية. وقال Mr Justice Rooney معلقاً: «من أخبار طيبة أن يتم حل دعويتين بعد هذه الفترة الطويلة». وخارج قاعة المحكمة قال solicitor العائلات Pádraig Ó Muirigh إن شروط التسوية السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأضاف أن موكليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن بمبلغ لجمعية خيرية.

قال Mr O Muirigh إن العائلات ناضلت لأكثر من أربعة عقود لكشف ملابسات وفاة أحبائها، وأنها ظلت تؤكد أن British Army اتبعت سياسة «إطلاق النار للقتل» أثناء الصراع. وأضاف أنه لا تزال هناك تساؤلات حول سبب عدم توقيف القتلى في الموقع إذا كان البحث عن مخبأ السلاح قائماً بناءً على معلومات استخباراتية.

تبقى هذه القضية جزءاً من سلسلة من القضايا القانونية والبحثية المتعلقة بضحايا فترة Troubles في Northern Ireland، وتعكس استمرار السعي نحو المحاسبة والشفافية بشأن الأحداث العنيفة التي شهدتها المنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

المصدر

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
جريمة

لجنة المحلفين في تحقيق وفاة Noah Donohoe تُواصل المداولات يوم الأربعاء

ستُواصل لجنة المحلفين الأربعاء مداولاتها في إطار تحقيق رسمي حول وفاة الطفل Noah Donohoe، الذي فُقد ثم عُثر على جثته في م

Irish Times
جريمة

Gardaí يحقق في اعتداء على رجال في متنزه Dublin وُصِف بهجوم عنصري غير مبرر

تجري Gardaí تحقيقاً في واقعة اعتداء تعرض لها عدد من الرجال داخل متنزه في Dublin، وقد وُصِف الحادث من قبل منظمي الفعالية

The Journal
جريمة

هيئة المحلفين في محاكمة المتهم بهجوم Parnell Square تبدأ المداولات هذا اليوم بعد الظهر

بدأت هيئة المحلفين في المحاكمة المتعلقة بالهجوم الذي شهدته منطقة Parnell Square في Dublin استعدادها للدخول في مداولات هذ

The Journal
جريمة

محامون يستقيلون من لوائح المعونة القانونية الجنائية احتجاجاً على رسم مقطوع جديد، تقول Law Society

أعلنت Law Society أن عدداً من المحامين بدأوا الاستقالة من قوائم المعونة القانونية الجنائية اعتراضاً على اعتماد نموذج دفع

The Journal

المزيد من الأخبار

الرئيسية
عاجل

اعتقال رجل أربعيني بعد حريق في قاعة صلاة إسلامية وسط مدينة دبلن

ألقت الشرطة الأيرلندية (Gardaí) القبض على رجل في الأربعينيات من عمره على خلفية حريق اندلع في قاعة "المدينة" الإسلامية لل

https://www.thejournal.ie/dublin-talbot-street-fire-mosque-7085183-Jun2026/
صحة

ممرضة من Tipperary تكسب جزءًا كبيرًا من دعوى أمام High Court ضد HSE بشأن تأخر مزعوم في تشخيص سرطان الثدي

قبلت محكمة High Court جزئياً دعوى رفعتها ممرضة من Tipperary ضد HSE تزعم فيها أن تأخراً في تشخيص إصابتها بسرطان الثدي أدى

Irish Independent
اقتصاد

زيادة أسعار الطاقة تدخل حيز التنفيذ اعتباراً من 1 يوليو | RTÉ News

ستتأثر أكثر من مليون أسرة بزيادات في أسعار الطاقة اعتباراً من غدٍ، 1 يوليو، وفق ما أُعلن، مما يضيف ضغوطاً جديدة على تكال

RTÉ News
جريمة

لجنة المحلفين في تحقيق وفاة Noah Donohoe تُواصل المداولات يوم الأربعاء

ستُواصل لجنة المحلفين الأربعاء مداولاتها في إطار تحقيق رسمي حول وفاة الطفل Noah Donohoe، الذي فُقد ثم عُثر على جثته في م

Irish Times
اقتصاد

الحكومة تقدم خفضًا في VAT لقطاع الضيافة رغم الانتقادات

أعلنت الحكومة عن خفض في ضريبة القيمة المضافة (VAT) المطبق على قطاع الضيافة، في خطوة وردت ضمن تفاصيل Budget 2026، وأثارت

Irish Times
طقس

قد تصل درجات الحرارة إلى 30 درجة مع عودة الطقس الحار إلى Ireland الأسبوع القادم

تتوقع التوقعات الجوية أن تشهد Ireland موجة حرارة معتدلة الأسبوع القادم قد تدفع درجات الحرارة إلى حدود 30 درجة مئوية في ب

The Journal

البحث