عـاجل
  ●  مقتل 38 على الأقل إثر زلزال في Indonesia     ●  مقتل ما لا يقل عن 20 شخصًا جراء زلزال في Indonesia، وفقًا لفرق الإنقاذ     ●  رماد Mount Etna يغلق أكبر مطار في Sicily خلال أسبوع العطلات ذروة     ●  إعادة Daniel Kinahan إلى أيرلندا بينما تقلع الطائرة الحكومية من UAE     ●  طائرة حكومية تهبط في Dubai مع تحديد موعد تسليم Daniel Kinahan يوم الأحد
عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية
الجريمة والأمن

عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

توصلت عائلات رجلين من IRA قتلا برصاص جنود بريطانيين قبل ما يقرب من 43 عاماً إلى تسويات في دعاواهما للحصول على تعويضات، بحسب ما أُعلن في High Court في Belfast.

قُتِل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية نفذها SAS بالقرب من مكان تخزين أسلحة على مقربة من Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983. رفعت عائلتا الرجلين دعاوى ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI) بزعم اتباع الجيش البريطاني سياسة «إطلاق النار للقتل» وعدم إجراء تحقيق فعال في ملابسات الوفاة.

قال محامو العائلتين أمام المحكمة إن الرجلين حضرا إلى موقع الكمين في منطقة Cloghog Road برفقة شخص آخر لم يُحدد هويته، وأن قوات بريطانية كانت تقوم بمراقبة الموقع لمدة ثلاثة أيام قبل أن تفتح النار عليهم. أُبلغ المحكمة أيضاً أن أحد الجنود قال خلال تحقيق استُجري لاحقاً إن رجلي IRA كانا بحوزتهما أسلحة وكانا يوجهانها نحو وحدة عسكرية. وقد عُثر في مكان الحادث على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص يُعتقد أنها تعود إلى أسلحة الجنود.

أشار قرار تشريح أولي واستماع تحقيقي في 1985 إلى عدم التوصل إلى نتائج ذات دلالة كبيرة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقريراً خبرائياً كُلف به فريق Historical Enquiries Team (HET) في 2013 خلَص إلى أن وضعية جثة McGirr كانت متسقة مع كونه راكعاً عندما أُطلق عليه الرصاص، وأنه لم تُصَب أجسام القتلى كلها من الأمام في حالة Campbell.

استندت العائلات إلى هذا التقرير ورفعت دعاوى تعويض ضد Ministry of Defence وPolice Service of Northern Ireland في 2016. وأعلن محامو العائلتين، بمن فيهم barrister Des Fahy KC، أمام المحكمة أن القضايا قد حُلت بتسويات سرية. وقال Mr Justice Rooney معلقاً: «من أخبار طيبة أن يتم حل دعويتين بعد هذه الفترة الطويلة». وخارج قاعة المحكمة قال solicitor العائلات Pádraig Ó Muirigh إن شروط التسوية السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأضاف أن موكليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن بمبلغ لجمعية خيرية.

قال Mr O Muirigh إن العائلات ناضلت لأكثر من أربعة عقود لكشف ملابسات وفاة أحبائها، وأنها ظلت تؤكد أن British Army اتبعت سياسة «إطلاق النار للقتل» أثناء الصراع. وأضاف أنه لا تزال هناك تساؤلات حول سبب عدم توقيف القتلى في الموقع إذا كان البحث عن مخبأ السلاح قائماً بناءً على معلومات استخباراتية.

تبقى هذه القضية جزءاً من سلسلة من القضايا القانونية والبحثية المتعلقة بضحايا فترة Troubles في Northern Ireland، وتعكس استمرار السعي نحو المحاسبة والشفافية بشأن الأحداث العنيفة التي شهدتها المنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

المصدر

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
جريمة

رجل في حالة حرجة بعد أن صدمته سيارة ثالثة في موقع تصادم سيارتين سابق في Co Meath

أُصيب رجل بجروح بالغة وهو الآن في حالة حرجة بعد أن صدمته مركبة ثالثة أثناء تواجده في مكان حادث تصادم سابق بين سيارتين في

Irish Times
جريمة

موت سائق دراجة نارية إثر حادث بمركبة واحدة في Carraghy بمقاطعة Galway

توفي سائق دراجة نارية في الثلاثينيات من عمره إثر حادث بمركبة واحدة وقع في Carraghy، Co Galway ليلة أمس. وأفادت التقارير

RTE Ireland
جريمة

رجل في الخمسينات من عمره في حالة حرجة بعد حادث على طريق يشتمل على ثلاث مركبات في Co Meath

أُصيب رجل في الخمسينات من عمره بجروح خطيرة ووُصِفت حالته بالحرجة إثر حادث تصادمٍ ضلّتُه ثلاث مركبات على طريق في Co Meath

Irish Independent
جريمة

عائلة المراهق الإيرلندي Alex McKee الذي توفي في اليونان تفكر في اتخاذ إجراء قانوني

تدرس عائلة السائح الإيرلندي الذي فقد حياته أثناء الاستحمام في اليونان اتخاذ إجراء قانوني بعد تأكيد أن سبب الوفاة كان صعق

BreakingNews.ie

المزيد من الأخبار

الرئيسية
صحة

المئات في Cork لا يزالون ينتظرون خدمات الرعاية المنزلية المعتمدة — بقع سوداء مشهورة في المقاطعة

تنتظر مئات الأسر في مقاطعة Cork حصول أحبائهم على خدمات الرعاية المنزلية المعتمدة، فيما تُشير تقارير محلية إلى وجود «بقع

Irish Independent
صحة

أكثر من 3,000 امرأة تنتظر أكثر من عشرة أيام لمواعيد عاجلة لفحص سرطان الثدي هذا العام

أظهرت أرقام رسمية أن أكثر من 3,000 امرأة في Ireland انتظرن أكثر من عشرة أيام للحصول على مواعيد عاجلة لفحص مشتبه بسرطان ا

The Journal
تعليم

تجميد خدمة الإرشاد المدرسي لأن الحكومة تفضّل الخيار الأرخص

ذكرت تقارير أنه على الرغم من العمل المستمر على تجهيزها، تم تجميد خطة تجريبية لتقديم خدمة الإرشاد المدرسي، وفقًا لما نقلت

Irish Times
سياسة

Ireland تدرس الطاقة النووية مع تحول موقف الحكومة وسط أزمة طاقة جديدة

تبحث الحكومة في Ireland إمكانية اللجوء إلى الطاقة النووية كجزء من مزيجها الطاقي بعد تزايد المخاوف بشأن أمن الإمدادات وار

Irish Times
جريمة

رجل في حالة حرجة بعد أن صدمته سيارة ثالثة في موقع تصادم سيارتين سابق في Co Meath

أُصيب رجل بجروح بالغة وهو الآن في حالة حرجة بعد أن صدمته مركبة ثالثة أثناء تواجده في مكان حادث تصادم سابق بين سيارتين في

Irish Times
جريمة

موت سائق دراجة نارية إثر حادث بمركبة واحدة في Carraghy بمقاطعة Galway

توفي سائق دراجة نارية في الثلاثينيات من عمره إثر حادث بمركبة واحدة وقع في Carraghy، Co Galway ليلة أمس. وأفادت التقارير

RTE Ireland

البحث