عـاجل
  ●  Ireland ترسل طائرة لإجلاء مواطنين من سفينة سياحية ضربها تفشٍ قاتل لـ hantavirus     ●  United States تقول إنها تتوقع رداً على مقترح السلام قريباً مع تصاعد التوتر في Strait of Hormuz     ●  WHO تقدم تحديثًا بشأن تفشي فيروس الهنتا على السفينة السياحية MV Hondius | RTÉ News     ●  مراهق من بين ثلاثة موقوفين على خلفية محاولة تفجير سيارة استهدفت مركز شرطة Lurgan     ●  قوات Ukraine تضرب ناقلتين تابعتين لأسطول الظل الروسي | #RTÉNews
عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية
الجريمة والأمن

عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

توصلت عائلات رجلين من IRA قتلا برصاص جنود بريطانيين قبل ما يقرب من 43 عاماً إلى تسويات في دعاواهما للحصول على تعويضات، بحسب ما أُعلن في High Court في Belfast.

قُتِل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية نفذها SAS بالقرب من مكان تخزين أسلحة على مقربة من Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983. رفعت عائلتا الرجلين دعاوى ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI) بزعم اتباع الجيش البريطاني سياسة «إطلاق النار للقتل» وعدم إجراء تحقيق فعال في ملابسات الوفاة.

قال محامو العائلتين أمام المحكمة إن الرجلين حضرا إلى موقع الكمين في منطقة Cloghog Road برفقة شخص آخر لم يُحدد هويته، وأن قوات بريطانية كانت تقوم بمراقبة الموقع لمدة ثلاثة أيام قبل أن تفتح النار عليهم. أُبلغ المحكمة أيضاً أن أحد الجنود قال خلال تحقيق استُجري لاحقاً إن رجلي IRA كانا بحوزتهما أسلحة وكانا يوجهانها نحو وحدة عسكرية. وقد عُثر في مكان الحادث على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص يُعتقد أنها تعود إلى أسلحة الجنود.

أشار قرار تشريح أولي واستماع تحقيقي في 1985 إلى عدم التوصل إلى نتائج ذات دلالة كبيرة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقريراً خبرائياً كُلف به فريق Historical Enquiries Team (HET) في 2013 خلَص إلى أن وضعية جثة McGirr كانت متسقة مع كونه راكعاً عندما أُطلق عليه الرصاص، وأنه لم تُصَب أجسام القتلى كلها من الأمام في حالة Campbell.

استندت العائلات إلى هذا التقرير ورفعت دعاوى تعويض ضد Ministry of Defence وPolice Service of Northern Ireland في 2016. وأعلن محامو العائلتين، بمن فيهم barrister Des Fahy KC، أمام المحكمة أن القضايا قد حُلت بتسويات سرية. وقال Mr Justice Rooney معلقاً: «من أخبار طيبة أن يتم حل دعويتين بعد هذه الفترة الطويلة». وخارج قاعة المحكمة قال solicitor العائلات Pádraig Ó Muirigh إن شروط التسوية السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأضاف أن موكليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن بمبلغ لجمعية خيرية.

قال Mr O Muirigh إن العائلات ناضلت لأكثر من أربعة عقود لكشف ملابسات وفاة أحبائها، وأنها ظلت تؤكد أن British Army اتبعت سياسة «إطلاق النار للقتل» أثناء الصراع. وأضاف أنه لا تزال هناك تساؤلات حول سبب عدم توقيف القتلى في الموقع إذا كان البحث عن مخبأ السلاح قائماً بناءً على معلومات استخباراتية.

تبقى هذه القضية جزءاً من سلسلة من القضايا القانونية والبحثية المتعلقة بضحايا فترة Troubles في Northern Ireland، وتعكس استمرار السعي نحو المحاسبة والشفافية بشأن الأحداث العنيفة التي شهدتها المنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

المصدر

RTE Ireland

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع

ارتفاع بنسبة 50% في إخطارات الإخلاء مع دخول قواعد الإيجار الجديدة حيز التنفيذ

أظهر تقرير أن عدد إخطارات الإخلاء الصادرة عن الملاك ارتفع بنسبة 50% في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام مقارنة بنفس ال

RTE Ireland
اقتصاد

قفزة في أسعار زيت تدفئة المنازل تدفع التضخم للارتفاع في أبريل

أظهرت أرقام جديدة من Central Statistics Office أن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 3.7% على أساس سنوي حتى أبريل، وهي أعلى و

RTE Business
اقتصاد

عائلات تواجه مزيدًا من الضغوط مع تفوق التضخم على ارتفاع الأجور

تشير توقعات جديدة صادرة عن AIB إلى أن نمو الأجور في Ireland لن يواكب هذا العام وتيرة التضخم، ما سيزيد من الضغوط على ميزا

Irish Independent
اقتصاد

التضخم في Ireland قد يصل إلى 7% إذا استمر إغلاق Hormuz لبقية العام – AIB

حذرت بنك AIB من أن معدل التضخم في Ireland قد يرتفع إلى نحو 7% إذا استمر إغلاق مضيق Hormuz طوال بقية العام، مؤكدة أن أي ن

Irish Times
جريمة

اعتقال شريك إجرامي عنيف لـ The General بعد عملية ضبط مخدرات كبيرة في وسط Dublin

تم اعتقال شريك إجرامي معروف بعنفه ومقرب من الشخصية الإجرامية المقتولة The General، على خلفية عملية واسعة لمكافحة المخدرا

Irish Independent
صحة

اكتشاف مواد تحتوي على الأسبستوس في موقع حريق Tycor

تم العثور على مواد تحتوي على الأسبستوس ضمن الأطلال بعد اندلاع حريق اجتاح old Jute Factory في Tycor Business Centre بمقاط

RTE Ireland

البحث