عـاجل
  ●  أكثر من 100,000 عامل في القطاع العام سيبدأون إضرابًا يوم الأربعاء     ●  Garda تبحث عن رجل هرب من المحكمة في Newcastle West، Co Limerick     ●  «حادث ذي إصابات جماعية» في Midlands Prison بعد إلقاء مخدر سام إلى السجن بواسطة طائرة بدون طيار     ●  Brent crude يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الحرب     ●  إلغاء وتأجيل رحلات في المطارات بعد عطل فني كبير | RTÉ News
عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية
الجريمة والأمن

عائلات IRA لاثنين قتلا على يد SAS عام 1983 تتوصل إلى تسوية

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

توصلت عائلات رجلين من IRA قتلا برصاص جنود بريطانيين قبل ما يقرب من 43 عاماً إلى تسويات في دعاواهما للحصول على تعويضات، بحسب ما أُعلن في High Court في Belfast.

قُتِل Brian Campbell، البالغ من العمر 19 عاماً، وColm McGirr، البالغ من العمر 23 عاماً، بعد عملية نفذها SAS بالقرب من مكان تخزين أسلحة على مقربة من Coalisland في Co Tyrone في ديسمبر 1983. رفعت عائلتا الرجلين دعاوى ضد Ministry of Defence (MoD) وPolice Service of Northern Ireland (PSNI) بزعم اتباع الجيش البريطاني سياسة «إطلاق النار للقتل» وعدم إجراء تحقيق فعال في ملابسات الوفاة.

قال محامو العائلتين أمام المحكمة إن الرجلين حضرا إلى موقع الكمين في منطقة Cloghog Road برفقة شخص آخر لم يُحدد هويته، وأن قوات بريطانية كانت تقوم بمراقبة الموقع لمدة ثلاثة أيام قبل أن تفتح النار عليهم. أُبلغ المحكمة أيضاً أن أحد الجنود قال خلال تحقيق استُجري لاحقاً إن رجلي IRA كانا بحوزتهما أسلحة وكانا يوجهانها نحو وحدة عسكرية. وقد عُثر في مكان الحادث على ما يصل إلى 79 خرطوشة رصاص يُعتقد أنها تعود إلى أسلحة الجنود.

أشار قرار تشريح أولي واستماع تحقيقي في 1985 إلى عدم التوصل إلى نتائج ذات دلالة كبيرة بشأن ظروف الوفاة، لكن تقريراً خبرائياً كُلف به فريق Historical Enquiries Team (HET) في 2013 خلَص إلى أن وضعية جثة McGirr كانت متسقة مع كونه راكعاً عندما أُطلق عليه الرصاص، وأنه لم تُصَب أجسام القتلى كلها من الأمام في حالة Campbell.

استندت العائلات إلى هذا التقرير ورفعت دعاوى تعويض ضد Ministry of Defence وPolice Service of Northern Ireland في 2016. وأعلن محامو العائلتين، بمن فيهم barrister Des Fahy KC، أمام المحكمة أن القضايا قد حُلت بتسويات سرية. وقال Mr Justice Rooney معلقاً: «من أخبار طيبة أن يتم حل دعويتين بعد هذه الفترة الطويلة». وخارج قاعة المحكمة قال solicitor العائلات Pádraig Ó Muirigh إن شروط التسوية السرية جرى الاتفاق عليها بعد أسابيع من المفاوضات، وأضاف أن موكليه راضون عن نتيجة التقاضي وسيتبرعون الآن بمبلغ لجمعية خيرية.

قال Mr O Muirigh إن العائلات ناضلت لأكثر من أربعة عقود لكشف ملابسات وفاة أحبائها، وأنها ظلت تؤكد أن British Army اتبعت سياسة «إطلاق النار للقتل» أثناء الصراع. وأضاف أنه لا تزال هناك تساؤلات حول سبب عدم توقيف القتلى في الموقع إذا كان البحث عن مخبأ السلاح قائماً بناءً على معلومات استخباراتية.

تبقى هذه القضية جزءاً من سلسلة من القضايا القانونية والبحثية المتعلقة بضحايا فترة Troubles في Northern Ireland، وتعكس استمرار السعي نحو المحاسبة والشفافية بشأن الأحداث العنيفة التي شهدتها المنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

المصدر

RTE Ireland ↗

Families of IRA men shot dead by SAS in 1983 settle case

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

تابع أخبارنا على تيليجرام

أخبار مهمة للعرب في إيرلندا أولاً بأول

استخدم البوت لاختيار الأخبار حسب القسم أو التاريخ

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد →
جريمة

Gardaí تصدر مناشدة عاجلة للحصول على معلومات حول رجل مفقود في Limerick (58) مع قلق على سلامته

أصدرت Gardaí مناشدة عاجلة للجمهور اليوم لطلب المساعدة في تحديد مكان رجل يبلغ من العمر 58 عاماً من Limerick يُعتبر مفقودا

Irish Independent
جريمة

تحويل قضية اختفاء رجل بلا مأوى في Meath إلى تحقيق في جريمة قتل

أعلنت السلطات في Meath أنه تم تصعيد تحقيقات في اختفاء رجل بلا مأوى إلى تحقيق في جريمة قتل بعد اختفائه دون أثر. الرجل، ال

Irish Times
جريمة

"العائلات مرعوبة" — تحذير من task force: تصاعد التهديدات المرتبطة بالمخدرات وعمليات "grooming" للشباب في أجزاء من Dublin

حذَّرت مجموعة عمل متعددة الوكالات (task force) من ارتفاع ملحوظ في حالات الترهيب المرتبطة بالمخدرات ومحاولات "grooming" و

Irish Independent
جريمة

Gardaí يحققون في عدة حوادث سرقة وتخريب عبر Galway

تجري Gardaí تحقيقات موسعة بعد تسجيل عدة حوادث سرقة وتخريب في مناطق متفرقة من Galway خلال الأيام الماضية. الحوادث شملت اق

Irish Independent

المزيد من الأخبار

الرئيسية →
سياسة

خسارة دافعي الضرائب بعد إنهاء اتفاقيات مع مزودي إقامة طالبي اللجوء

أفادت مصادر رسمية بأن إنهاء الاتفاقيات مع عدد من مزودي إقامة طالبي اللجوء أدى إلى «خسارة كبيرة» لأموال دافعي الضرائب في

RTE Ireland
هجرة

هل ستتأثر بتغييرات قواعد الجنسية في Ireland؟ نريد أن نسمع منك

أعلنت الحكومة عن مقترحات لتغيير قواعد الحصول على الجنسية في Ireland، وتقول إن هذه التعديلات ستقرب نظام الجنسية لدينا من

The Journal
اقتصاد

ارتفاع أسعار البنزين والديزل يؤدي إلى تراجع مبيعات الوقود

شهدت مبيعات الوقود في أسواق التجزئة تراجعاً خلال الفترة الأخيرة مع تصاعد أسعار البنزين والديزل، في حين بقيت مبيعات التجز

Irish Times
طقس

أشجار مُسقطة وحوالى 7,000 عقار دون كهرباء بعد رياح قوية وأمطار غزيرة

تسببت رياح قوية وأمطار غزيرة بإسقاط عدد من الأشجار وحدوث انقطاعات واسعة في التيار الكهربائي، ما أدى إلى بقاء حوالى 7,000

The Journal
طقس

حوالي 18,000 منزل ومؤسسة بدون كهرباء بعد رياح قوية وهطول أمطار

تعطلت خدمة الكهرباء لدى نحو 18,000 منزل ومؤسسة في أنحاء Ireland هذا الصباح نتيجة لهبوب رياح قوية وهطول أمطار. وأكدت التق

RTE Weather
رياضة

مواجهة حامية في لجنة Oireachtas حول تعامل FAI مع مباريات Israel #RTÉNews #football

عرضت جلسة لجنة برلمانية في Oireachtas مساءً انتقادات وتساؤلات حادة تجاه أعضاء مجلس إدارة FAI حول طريقة تعاملهم مع جدول ا

RTÉ News

البحث