ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Французька компанія припинила перевезення живої худоби — Irish Ferries лишається єдиним варіантом
Політика та уряд

Французька компанія припинила перевезення живої худоби — Irish Ferries лишається єдиним варіантом

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Після того як велика французька перевізнича компанія оголосила про припинення експорту живої худоби, Irish Ferries залишилася останнім оператором, який забезпечує такі перевезення з Ireland на континент. Це рішення викликало різку реакцію: захисники тварин вітають крок як можливість припинити спірну практику, а фермери й політики б’ють на сполох через ризик втратити доступ до ключових ринків.

Активісти зоозахисних організацій давно закликають до припинення перевезень живих тварин через побоювання щодо умов їхнього транспортування та стресу під час довгих переїздів. Вони називають рішення французької фірми “позитивним сигналом” і закликають уряд скористатися нагодою для переходу на експорт м’яса та готової продукції замість живих тварин.

Фермерські асоціації та представники регіональних громад висловлюють занепокоєння: жива худоба — не лише товар, а інколи племінні тварини або партії для подальшого відгодівлі, які потребують термінових перевезень. Залишаючись єдиним перевізником, Irish Ferries може зіткнутися з дефіцитом потужностей, зростанням тарифів та логістичними затримками, що вдарить по доходах фермерів і ланцюжках постачання.

Політики закликають уряд швидко відреагувати: або допомогти фермерам з альтернативними каналами збуту, або порадити короткострокові підтримувальні заходи на випадок перебоїв. Деякі депутати звертають увагу на необхідність довшої стратегії — стимулювати переробку в Ireland і розширювати експорт м’ясопродуктів, щоб зменшити залежність від перевезень живої худоби.

Поки що невідомо, чи запропонує Irish Ferries додаткові рейси або інші рішення для вирішення можливого дефіциту пропускної спроможності. Для багатьох фермерів найближчі тижні стануть випробуванням: вони мають вирішити, чи чекати на нові домовленості, чи шукати альтернативні ринки і шляхи збуту. Тим часом дебати між захисниками тварин і сільськогосподарським сектором обіцяють бути гострими, а питання про майбутню модель торгівлі живою худобою в Ireland — відкритим.

Джерело

Irish Times

Irish Ferries the last remaining option for livestock transport after French firm halts exports

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук