ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Co Kerry евакуювали ще один центр IPAS через шкідників
Політика та уряд

У Co Kerry евакуювали ще один центр IPAS через шкідників

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У Co Kerry довелося евакуювати ще один державний центр International Protection Accommodation Service (IPAS) через виявлену проблему зі шкідниками. Близько 80 осіб — сімей та самотніх жінок — тимчасово вивезли з Johnston Marina на околиці Tralee, повідомили в Department of Justice.

Це вже другий випадок за останні тижні: на початку серпня у Killarney терміново пустили Atlas House, де майже 90 мешканців 21 липня перевезли до Athlone. Ті люди досі не повернулися до центру, їх попередили про переїзд лише напередодні. У Killarney, за даними, йдеться про проблему з мурахами; у Tralee точна природа шкідника наразі невстановлена.

В Department of Justice підтвердили, що «переселення мешканців з Atlas House і Johnston Marina пов’язані з питаннями дератизації/дезінсекції в центрах проживання». Тимчасове переміщення відбувається поки проводяться необхідні ремонтні та дезінфекційні заходи. Представник відомства запевнив, що влада «працює над тим, щоб мінімізувати незручності для мешканців і забезпечити їх можливість повернутися до житла якомога швидше».

IPAS і керівництво центрів шкодують через доставлені незручності, але наголошують, що змушені діяти негайно, коли питання стосуються здоров’я та добробуту мешканців. Обидва заклади є державною власністю і працюють на договірних засадах під управлінням Onsite Facilities Management Ltd.

Останній звіт Health Information and Quality Authority (HIQA), опублікований у листопаді минулого року за підсумками інспекції в липні 2025 року, відзначав, що Johnston Marina мала 34 спальні кімнати з окремими ванними, а на момент перевірки там проживали 73 особи (53 дорослих і 20 дітей). Інспектори знайшли докази проведення рутинних перевірок на шкідників у деяких кімнатах та заходів з видалення цвілі й загалом оцінили центр як безпечний і комфортний.

Щодо Atlas House, HIQA у неанонсованому візиті раніше цього року відзначила позитивні моменти, але також звернула увагу на переповненість і захаращеність деяких приміщень. Інспекція виявила невідповідність вимогам щодо чистоти та сприяння незалежності мешканців у виконанні побутових справ — зокрема, бракувало пральних потужностей. Деяким мешканцям центру надсилали повідомлення з проханням шукати приватне житло. За інформацією HIQA, після останньої перевірки частину виявлених проблем усунуто.

Евакуації також мали наслідки для місцевих підприємств: ресторани і туристичні заклади в Killarney опинилися в нестачі персоналу. У випадку з Tralee багато переселених людей тимчасово направили до Galway. Представники влади кажуть, що працюють над відновленням умов проживання та над тим, щоб виняткові заходи були якомога коротшими, проте питання частих перевірок і контролю за станом центрів залишається в центрі уваги громадськості та правозахисних організацій.

Джерело

RTE Ireland

Second IPAS centre evacuated in Kerry over pests

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук