ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Fleadh у Belfast — мрія, що збулася: понад мільйон відвідувачів, місто повне музики
Громада та культура

Fleadh у Belfast — мрія, що збулася: понад мільйон відвідувачів, місто повне музики

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Перший у історії проведення Fleadh Cheoil na hÉireann у Belfast організатори називають «мрією, що збулася». До вечора суботи число відвідувачів, за приблизними оцінками, перевищило один мільйон — це більше, ніж очікувані 800 000 до фінального дня. Музика та танці буквально заповнили центр міста: у вулицях лунали виступи, проходили змагання All-Ireland, а на околицях діяли Fleadh Fringe і спонтанні поп‑ап події.

Цього тижня у змаганнях беруть участь близько 5 000 музикантів і танцюристів із 22 країн. У програмі фестивалю — не лише традиційна ірландська музика: серед учасників були й гурти з лоялістських та юніоністських традицій, а також колективи з етнічних меншин, що організатори називають важливою частиною загальної атмосфери включення.

За дні фестивалю Belfast відвідали й відомі політичні фігури — President Catherine Connolly, Taoiseach Micheál Martin, UK Secretary of State for Northern Ireland Chris Bryant, First Minister Michelle O'Neill та deputy First Minister Emma Little-Pengelly. Напередодні фіналу організатори просили гостей по можливості користуватися громадським транспортом або паркуванням з перевезенням (park and ride) через великі потоки людей.

«Ніхто не знав, чого очікувати», — каже Jim Ingram, менеджер крамниці Friend At Hand Irish whiskey у Cathedral Quarter. — «Але це об’єднало людей, трохи на зразок візиту King and Queen — відчуття свята, ніби на весіллі: власники бізнесів бачать одне одного щодня, але тепер усі обіймаються і святкують. Атмосфера чудова — треба робити так частіше». Він додає, що було б добре зберегти подібну енергію й після офіційного повернення Fleadh до Belfast наступного року, можливо почавши власний щорічний уїк‑енд подій.

Niall McClean із Ards Comhaltas Ceoltóirí Éireann, господарська гілка, що приймає Fleadh у Belfast, також вражений: «Це було неймовірно, набагато більше, ніж ми очікували. Вулиці повні музики, і що ближче до фіналу — тим сильніша атмосфера. Останній день завжди найяскравіший, коли Céilí band завершує на Gig Rig — думаю, неділя буде ще масштабнішою, ми навіть не знаємо, куди всіх помістити». Він визнає: є уроки на майбутнє, але загалом подія перевершила сподівання.

Brendan McAleer з Comhaltas Ceoltóirí Éireann відзначив, що успіх частково пояснюється ранньою роботою з Belfast Bands Forum: «Ми питали в бенд‑форуму, чого вони хочуть від Fleadh, що змусить різні громади відчути себе частиною свята. Ми слухали й діяли. Мета була — зробити Fleadh для всіх, щоб музика показала, чим може бути Belfast і Northern Ireland. Зараз завдання — збудувати спадщину, щоб цей ефект зберігся".

Fleadh завершується завтра ввечері, а організатори вже анонсували повернення фестивалю до Belfast наступного року. Для багатьох мешканців та гостей цей тиждень став не просто серією виступів — це був сигнал про те, що місто може знову стати місцем масштабного культурного об’єднання.

Джерело

RTE Ireland

Fleadh in Belfast 'dream come true' as visitors exceed 1m

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук