Kilkee не здається: мешканці обіцяють продовжити боротьбу проти очисної споруди

Більше як 150 жителів Kilkee зібралися на публічну зустріч цього тижня й пообіцяли не припиняти опір планам Uisce Éireann збудувати в прибережному курорті очисну станцію стічних вод. Рішення High Court на користь розвитку, ухвалене цього літа, активісти називають серйозним ударом — але не фіналом боротьби. Вони вже подали до High Court клопотання про дозвіл на пряме оскарження рішення в Supreme Court.

Locals говорять, що проєкт, який передбачає первинну і попередню очистку перед скидом у Атлантичний океан, «знищить» туристичну привабливість міста. «Подивіться на Kilkee в таку погоду — це неймовірне місце», каже Ellie Byrne. «Неможливо повірити, що хтось вважає тут місце для очисної станції. Ми не проти розвитку — ми вже 30 років просимо про нормальну очисну інфраструктуру. Але те, що пропонують зараз, не є прогресом». За словами активістів, тверді домішки нібито вивозитимуть вантажівками до трьох разів на тиждень, а некондиційні осади, які містять патогени, все одно скидалися б у море.

Нагадаємо, Clare County Council у жовтні 2024 року відмовив у дозволі на будівництво після майже 90 заперечень. Проте An Coimisiún Pleanála скасував це рішення після апеляції Uisce Éireann. Місцевий активіст Martin Busher показував на витік сирих стоків з труби прямо в Атлантичний океан: «Ми стоїмо на одному з найкрасивіших пішохідних маршрутів, а за мною — точка викиду, яку планують використовувати. Вони відфільтрують великі предмети, гравій і пісок, але решта неочищених стоків туди потраплятиме. Це небезпечно для навколишнього середовища та туризму».

Uisce Éireann у своїй заяві наполягає, що проєкт має на меті «захистити якість води в місцевому морському середовищі» й що стічні води пройдуть попередню й первинну очистку: «Попередня очистка включає ситування, що видаляє великі предмети — ганчірки, вологі серветки та сміття. Первинна очистка дозволяє осадженню твердих часток у відстійниках, а утворений мул відправляється на подальшу переробку. Реалізація проєкту ліквідує скиди неочищених стоків у Intrinsic Bay», — заявили в компанії. Uisce Éireann також додали, що визнають різні точки зору й готові до відкритого й конструктивного діалогу з місцевими мешканцями.

Серед тих, хто виступає проти проєкту, є й власники дач у Kilkee. Mairéad Mason, чий дачний будинок у місті, каже: «Я шокована і обурена, що комусь здалося хорошою ідеєю викидати сирі стоки в Атлантику. Вони називають це очисною станцією, але насправді це буде сховище з неприємним запахом». Активісти також наголошують, що влітку населення Kilkee зростає до 20 000 людей, тоді як проєкт розрахований лише на близько 7 000 мешканців — отже, за їхніми словами, станція приречена не відповідати потребам.

Незважаючи на поразку в суді, громада мобілізується: мешканці зібрали значні кошти через GoFundMe для юридичної кампанії й планують продовжувати судові й публічні дії. Наступні кроки — очікування рішення High Court щодо дозволу на апеляцію в Supreme Court і подальші зустрічі з Uisce Éireann, які, за словами компанії, мають відбутися в найближчі місяці. Місцеві жителі кажуть, що не відступлять — ставкою для них є збереження навколишнього середовища й туристичної привабливості Kilkee.