ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Дівчата, які врятувалися після пожежі в Galway стрибком з третього поверху, прооперовані — їхні брати й сестри врятовані сусідами
Громада та культура

Дівчата, які врятувалися після пожежі в Galway стрибком з третього поверху, прооперовані — їхні брати й сестри врятовані сусідами

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

Дві дівчини, які вижили під час пожежі в житловому будинку в Galway, утікали від вогню, стрибнувши з третього поверху. Обоє були доправлені до місцевої лікарні та в понеділок перенесли операції, повідомляють місцеві служби.

За даними місцевих ЗМІ, у будинку перебували ще троє молодших дітей — їх вдалося врятувати завдяки двом сусідам, які увійшли до палаючої будівлі ще до приїзду вогнеборців. Порятунок сусідів називають героїчним вчинком, який міг запобігти трагедії.

Garda разом із пожежною бригадою поки що розслідують причини займання. Представники служб не стали повідомляти деталі про стан потерпілих, однак місцеві джерела кажуть, що дівчата отримали серйозні травми й наразі перебувають під наглядом медиків після операцій.

Сусіди та місцева громада об’єдналися, щоб підтримати постраждалих: люди приносять речі та продукти, а кілька місцевих ініціатив почали збір коштів для сім’ї. Місцева влада закликала мешканців дотримуватися правил пожежної безпеки та перевіряти справність сигналізацій у помешканнях.

Інцидент із Galway ще раз нагадує про ризики у багатоповерхових будинках і важливість своєчасної евакуації. Garda закликає всіх, хто має будь-яку інформацію про обставини пожежі, звертатися до відповідних служб, щоб допомогти слідству і профілактиці подібних випадків у майбутньому.

Джерело

Irish Times

Girls who survived Galway house fire by jumping from third-storey window undergo surgery

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук