Three men (30s) arrested in connection with assaults in Co Cavan

أُلقي القبض على ثلاثة رجال كجزء من تحقيق في عدد من حالات الاعتداء التي وقعت في Co Cavan خلال الأسبوع الماضي، وفق ما أفادت به السلطات المحلية. في الساعات الأولى من صباح الأحد 2 أغسطس، تعرّض رجلان للاعتداء في منطقة Cullyleenan قرب Ballyconnell، ونقلا إلى Cavan General Hospital لتلقّي العلاج من إصابات وصفت بأنها خطيرة لكنها ليست مهددة للحياة.

وفي حادث منفصل وقع يوم الأربعاء عند الساعة 5:20 مساءً، تعرّض رجل في الثلاثينيات من عمره للاعتداء خارج أحد المحال، وقد حوّل أيضاً إلى Cavan General Hospital لتلقى العلاج من إصابات وصفت بأنها خطيرة لكنها ليست مهددة للحياة. لم تذكر التقارير أن هناك ربطاً مباشراً بين الحوادث، فيما تتواصل الشرطة المحلية في جمع الأدلة وشهادات الشهود.

يوم الجمعة، واصلت Garda تحقيقاتها بتفتيش أربعة منازل واعتقلت ثلاثة رجال، جميعهم في الثلاثينيات من العمر. الرجال محتجزون في مراكز تابعة لـ Garda North Western Region بموجب Section 4 of the Criminal Justice Act 1984، حسبما أفادت السلطات، ويخضعون للاستجواب في سياق التحقيقات الجارية.

قالت Garda إن التحقيقات لا تزال مستمرة، وإنها تستجوب الشهود وتجمع الأدلة لتحديد خلفية الحوادث والدوافع المحتملة. ودعت Garda أي شخص لديه معلومات ذات صلة إلى التواصل مع مراكز الشرطة المحلية للمساعدة في تقدم التحقيق، مشددة على أن التحقيقات ستستمر حتى التوصل إلى استنتاجات واضحة بشأن الملابسات والمسؤوليات.