ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Студентська криза в Galway: ATU Galway просить господарів здавати вільні кімнати
Громада та культура

Студентська криза в Galway: ATU Galway просить господарів здавати вільні кімнати

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

ATU Galway закликає власників житла в Galway і прилеглих районах подумати про те, щоб здавати вільні кімнати студентам напередодні початку нового семестру. Університет попереджає, що попит на недороге студентське житло цього року значно перевищує пропозицію, і багато першокурсників, зокрема іноземних, ризикують лишитися без прийнятних варіантів поселення.

У останні місяці студенти повідомляють про зростання орендних цін і брак кімнат у традиційних «student houses». Це змушує молодь шукати житло далеко від кампусів або погоджуватися на дорожчі одноособові варіанти. Для тих, хто приїжджає з інших країн, відсутність доступного житла створює додаткові фінансові й логістичні труднощі напередодні початку навчання.

ATU Galway каже, що готова допомогти обом сторонам: власникам пропонують інформацію про оформлення короткотермінових і довгострокових договорів, поради щодо страхування та пожежної безпеки, а студентам — сервіс пошуку житла й консультації з питання поселення. Університет просить господарів, які готові надати кімнату, звертатися до офісу студентського житла, щоб узгодити умови і забезпечити безпечне, прозоре розміщення.

Експерти з місцевих житлових організацій попереджають, що поодинокі пропозиції не вирішать проблему повністю — потрібні інвестиції у студентське житло й довгострокові програми підтримки. Водночас вони відзначають: для багатьох місцевих мешканців здача однієї-двох кімнат може стати реальним способом допомогти студентам і отримати додатковий дохід.

Університет і місцеві групи закликають власників діяти відповідально: укладати письмові договори, уважно перевіряти страховку й дотримуватися правил пожежної безпеки. Для тих, хто хоче допомогти, ATU Galway радить починати процес якомога раніше — щоб уникнути стресу для студентів і забезпечити порядок у розміщенні напередодні старту навчального року.

Джерело

Irish Independent

ATU Galway urges homeowners to open spare rooms as student housing crisis deepens ahead of new term

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук