Здорожчання Metrolink до €19 млрд нагадує про скандал із National Children’s Hospital

За підсумками тижня Ellen Coyne і Jack Horgan-Jones разом з Hugh Linehan проаналізували головні політичні події, що знову підточують довіру до здатності держави реалізовувати великі проєкти.

Цього тижня стало відомо, що вартість запланованого Dublin Metrolink може зрости до €19 млрд. Для порівняння: останні оцінки 2022 року давали середню цифру €9,5 млрд у «реалістичному» діапазоні від €7,16 млрд до €12,25 млрд. Такий стрибок нагадує про трагічну історію з National Children’s Hospital, де багаторазові перевищення бюджету й дедлайнів підірвали суспільну довіру до державного менеджменту великих інфраструктурних проєктів.

Окремою тривожною темою стала оцінка Climate Change Advisory Council: урядова ціль — 400 000 встановлених теплових насосів до 2030 року — наразі виглядає практично недосяжною. Радники наполягають на масштабному, у двадцять разів швидшому нарощуванні темпів встановлення обладнання, а також на значному збільшенні робіт із загального енергоаудиту й утеплення житла.

У візиті німецького канцлера Friedrich Merz до Dublin, якого у вівторок приймав Taoiseach Micheál Martin, увагу привернув не стільки зміст промови — а те, що Merz виступав німецькою мовою й для перекладу використовувалися технічні пристрої, які дали збій у роздачі перекладу присутнім. Крім дипломатичних нюансів, у столиці обговорювали й заклики щодо історичної справедливості: державі запропонували викупити землю колишнього Bessborough mother and baby home для створення меморіального парку після того, як на цій ділянці в Cork отримали дозвіл на будівництво понад 100 квартир.

Ще одна юридична історія тижня — понад 300 колишніх членів Christian Brothers буде викликано через оголошення в національній газеті. Це вимушений крок через те, що Christian Brothers є unincorporated association — тобто немає юридичної особи, яку можна прямо судити, і тому позивачі змушені шукати альтернативні процедури повідомлення.

У рубриці «найцікавіше тижня» панель також відзначила культурні й спортивні події: емоційний творчий виступ Hot Boys Cry in Berlin, тріумфальне повернення Mayo додому та сумну звістку про передчасну смерть Glenn Hansard.

Усіх цих історій об’єднує одна спільна тема — питання менеджменту й довіри: чи зможе держава навчитися уникати повторення помилок у великих проєктах і підкріпити слова конкретними результатами? Відповідь на це визначатиме не лише бюджетні рядки, а й політичну атмосферу на найближчі роки.