ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Селяни під Cork обурені через скидання брудної води в місцевий струмок
Громада та культура

Селяни під Cork обурені через скидання брудної води в місцевий струмок

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Жителі одного з сіл поблизу Cork заявляють про несправжній викид брудної води в місцевий струмок, який протікає через центральну частину громади. За словами місцевих, вода стала каламутною й бурого кольору, з’явився неприємний запах, а на поверхні плавають залишки сміття й піни. Деякі мешканці помітили загибель риби та занепокоєні впливом на худобу й приватні криниці.

Місцева громада вже звернулася з повідомленнями до Cork County Council, Garda та EPA. «Це не просто неприємно — це може призвести до серйозних наслідків для здоров’я і довкілля», — каже одна з мешканок, яка побажала не називати імені. Інші повідомляють, що не отримали ніяких попереджень про роботи чи скиди від підприємств поблизу до того, як почала змінюватися вода.

Cork County Council повідомив, що виїхала інспекційна група для відбору проб і оцінки ситуації, а Garda відкрила справу для з’ясування обставин. EPA також планує провести аналіз води, щоб визначити, чи йдеться про небезпечні хімічні речовини, та відстежити можливе джерело забруднення. У випадку підтвердження незаконного скиду, винним загрожують штрафи та вимоги щодо відновлення екологічного стану.

Мешканці кажуть, що організують прибирання берегів і скличуть громадські збори в місцевому залі, щоб координувати дії та тиснути на місцеву владу для швидкого реагування. Тим часом людям радять не використовувати воду з струмка для поливу чи напування тварин і повідомляти про будь-які нові факти Cork County Council, Garda або через офіційний сайт EPA. Громада наполягає на негайному розслідуванні та відновленні безпечного стану водного потоку.

Джерело

Irish Independent

Residents of Cork village angry about uncontrolled release of dirty water in local stream

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук