ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Банківські вихідні: двоє загинули на дорогах — серед загиблих молодик у Co Donegal
Громада та культура

Банківські вихідні: двоє загинули на дорогах — серед загиблих молодик у Co Donegal

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

За час банківських вихідних на дорогах Ireland загинуло двоє людей, повідомляють правоохоронці. Один із випадків стався в Co Donegal, де молодого чоловіка в його 20-х роках було визнано мертвим після зіткнення автомобіля, яким він керував, з позашляховиком 4x4.

Інцидент у Co Donegal розслідує Garda. За попередньою інформацією, зіткнення сталося під час вихідних; деталі події, зокрема точний час і місце, а також обставини, за яких сталася аварія, наразі не розголошуються. Представники служби закликають усіх, хто мав будь‑яку інформацію або став свідком події, звертатися до Garda для допомоги в розслідуванні.

Про другу загибель на дорогах під час вихідних Garda також повідомила, проте деталі цієї події поки що обмежені. У деяких місцях довелося тимчасово перекривати траси, щоб слідчі могли оглянути місця ДТП та зібрати необхідні свідчення й докази. Транспортні служби застерігають водіїв враховувати зміни в руху під час розслідувань.

Традиційно Garda нагадує, що банківські вихідні супроводжуються підвищеним потоком транспорту й, як наслідок, зростає ризик аварій. Поліція закликає дотримуватися швидкісного режиму, не сідати за кермо в стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння, користуватися ременями безпеки та проявляти пильність — особливо на вузьких дорогах і в поганих погодних умовах. Родинам загиблих висловлюють співчуття, а розслідування триває.

Джерело

Irish Times

Two die on Irish roads during bank holiday weekend

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук