Pair jailed for preying on victim in 'vicious extortion racket'

قضت محكمة بسنوات سجن على اثنين من المجرمين لمشاركتهما في مؤامرة لقتل، وأوصفت المحكمة أنهما استهدفا ضحيتهما «بطريقة شريرة» كجزء من «عصابة ابتزاز شريرة». أصدر القاضي Paul McDermott حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات وستة أشهر لكل من المسلح Jason Dunne (36 عاماً) وسائق الهروب Craig Hayes (27 عاماً) بعد أن اعترفا بالتآمر لقتل Thomas McDonnell في ورشة إصلاح سياراته في Cookstown Cottages بتالاغت جنوبي Dublin.

وذكرت المحكمة أن الحادث وقع في ظهر يوم 3 ديسمبر 2021 عندما كان Thomas McDonnell يعمل على سيارة، فأطلق عليه Jason Dunne النار مرتين بينما كان يرتدي قناعاً واقياً وكان جالساً في المقعد الأمامي لسيارة فان من طراز Citroen Berlingo. خرج Dunne من الفان وتوجه إلى حيث كان McDonnell مضطجعاً على الأرض ينزف ويتظاهر بالموت، وحاول إطلاق النار عليه مرة أخرى لكن السلاح تعطل قبل أن يعود إلى الفان ويغادر المكان.

كشفت تحقيقات Garda أن Craig Hayes كان سائق الفان. وخلال جلسة سابقة للتكييف بالعقوبة تحدث McDonnell عن شعوره العميق بالخيانة بعدما كشف أن Hayes كان قد خرج مع ابنته وتعاطت العائلة معه كما لو كان واحداً من أفرادها. وقال القاضي إن الأدلة أظهرت أن أحد أفراد عائلة McDonnell كان مديناً بمبلغ دين مخدرات قدره €100,000، وأن الضحية نفسه لم يكن مشاركاً في أي نشاط إجرامي، إذ عمل طوال حياته كميكانيكي وكان رب أسرة ومقيماً مستقراً في Tallaght.

أضاف القاضي أن المتورطين الرئيسيين في المؤامرة استخدموا Dunne وHayes مع الاحتفاظ بأنفسهم على مسافة آمنة، وأن المخطط كان جزءاً من «محاولة ابتزاز شريرة» لم تكن تجار المخدرات راضية فيها عن تدمير حياة متعاطٍ فقط بل امتدت إلى استهداف أسرهم. وقال إن النية كانت ترهيب عائلات أخرى لإرغامها على دفع أموال خوفاً من هجمات مماثلة. وانتقد القاضي تنظيم وتمويل عصابات المخدرات ووصف طريقة استهداف الناس بأنها «بطريقة شريرة».

بعد انتهاء الجلسة وأثناء إخراج سجناء السجن للمتهمين من قاعة المحكمة، صاح Dunne بعبارة "whack in the back"، وهي تكرار لتهديد كان قد وجهه إلى الضحية خارج المحكمة قبل جلسة سابقة. في بيان الأثر على الضحية الذي قرأته المدعية Gerardine Small أمام المحكمة، قال McDonnell إنه ربَّى خمسة أطفال في Tallaght وامتلك منزلاً وأقام مشروعه وكان عضواً محترماً ومجتهداً في مجتمعهم.

منذ إطلاق النار غادر McDonnell Ireland خوفاً على سلامته وسلامة أسرته ولم يعد قادراً على العمل. وبعد شهور من الحادث اضطر لاستخدام إطار مشي ولم يكن قادراً على حمل كوب أو فتح زجاجة. وقال إن تنفسه تأثر بسبب تلف في رئته وأن أحد الرصاصات حطمت صندوق صوته مما أثر على نطقه. وختم طالباً من المحكمة مراعاة أن هو وعائلته سيعانون تبعات ما حدث لبقية حياتهم، معبراً عن شعوره العميق بالخيانة بسبب تصرفات Craig Hayes، الذي كان يثق به.