Man found guilty of murdering Gillian Curran in Waterford

أدانت هيئة محلفين هذا afternoon رجلاً يبلغ من العمر 35 عاماً بقتل المرأة من Waterford، Gillian Curran، التي وُجدت بلا استجابة في منزل شريكها في صباح 25 يناير 2025. كانت الضحية، البالغة من العمر 47 عاماً والمواليد Sweetbriar في Tramore، قد نُقلت بعد ذلك بساعات قليلة وقد أعلن عن وفاتها. المتهم Marcus O'Neill أنكر ارتكاب الجريمة طوال المحاكمة، لكنه أُدين بأغلبية أصوات المحلفين 10-2 بتهمة القتل.

بدأت المحاكمة أمام Central Criminal Court في Waterford في 7 يوليو، وشهدت هذه القضية سابقة قانونية داخل الدولة حيث استُخدمت لأول مرة لقطات من كاميرا مرتبطة بجسم أحد أفراد Garda كدليل في إجراءات جنائية. استعرضت المحكمة ساعات من لقطات CCTV من كاميرات متعددة في المناطق المحيطة، كما عُرضت تسجيلات لمكالمات هاتفية إلى رقم الطوارئ 999 وكذلك لقطات من كاميرات الضباط الذين وصلوا إلى مسرح الحادث في صباح 25 يناير 2025.

قدمت الدولة أدلة طبية دامغة، حيث شهدت أخصائية الطب الشرعي Dr Heidi Okkers أن وفاة Gillian Curran كانت نتيجة إصابات رضية عنيفة في الرأس والبطن. وأفادت أنها سجَّلت 143 إصابة سطحية وكدمات وخدوش، وأكثر من 20 إصابة داخلية، بعضها شبيه بالإصابات الناتجة عن حادث سير شديد. وأكدت فحوصات متخصصة أجرتها neuropathologist Dr Francesca Brett أن الضحية تعرضت لإصابات ناجمة عن تحرك الدماغ داخل الجمجمة.

مزج الدفاع رواية مختلفة، حيث قالت Senior Counsel Róisín Lacey إن Marcus O'Neill أخبر Garda أن Ms Curran شربت فودكا في ليلتها لدى O'Neill ثم سقطت عدة مرات — فسقطت على طاولة المطبخ وضربت وجهها، ثم سقطت مرة أخرى أثناء صعودها الدرج وتكرر سقوطها بعد أن وضعها O'Neill في السرير. مع ذلك، فإن غالبية هيئة المحلفين لم تقبل بسردية الحادث العرضي التي قدمها الدفاع.

وصلت أولى الشرطيتين اللواء Garda Lorraine O'Dwyer والشرطي Garda Paul Gleeson إلى المنزل في الساعة 10:20 صباحاً ووصفتا العثور على Ms Curran مستلقية على الأريكة في غرفة المعيشة وفيها إصابات "كبيرة" في الوجه واليدين، فيما شوهد O'Neill يتجول خلف الأريكة. وثّقت لقطات كاميرات الضباط بدء تشغيلها والمراحل اللاحقة من تفتيش وتوثيق مسرح الحادث، وأُخضع O'Neill للتحقيق في المطبخ بعد توثيق تحذيره.

بعد ثلاثة أيام من المداولات استغرقت نحو 12 ساعة، أبلغت هيئة المحلفين المحكمة بالحكم بالأغلبية 10-2 بإدانة Marcus O'Neill. وقالت القاضية Ms Justice Caroline Biggs إن هيئة المحلفين قد وجدت من خلال حكمها أن O'Neill قد ضرب Ms Curran حتى الموت. شكرت القاضية هيئة المحلفين على خدمتهم خلال محاكمة استمرت أكثر من ثلاثة أسابيع وتعاملت مع "كمية كبيرة" من المواد المؤلمة، وأكدت أنها ستوصي بعدم عودة أعضاء الهيئة إلى أعمالهم قبل عطلة نهاية الأسبوع الطويل.

أجلت المحكمة جلسة النطق بالعقوبة إلى 12 أكتوبر في Dublin لإتاحة الوقت لإعداد بيانات تأثير الضحية، ومن المقرر أن يُفرض على المدان حكم السجن المؤبد الإلزامي عن جريمة القتل، مع إمكانية تقديم الجلسة إلى سبتمبر لتلبية رغبة عائلة الضحية أو إتاحة المشاركة عبر الفيديو.

أصدرت عائلة Gillian Curran بياناً أعربت فيه عن ارتياحها لنتيجة هيئة المحلفين وشكرت Garda في Waterford ومصلحة Director of Public Prosecutions على جهودهم. وقالت العائلة إنهم لم يكونوا ليتحملوا الخوض في "تفاصيل مروعة" عن وفاتها بسبب قرار الجاني بالإنكار، وأكدوا أن Gillian كانت محبوبة من قبل أصدقائها وزملائها وأنهم سيذكرونها بمحبة. ودعوا الجمهور لدعم منظمات مثل Women’s Aid التي تعمل على مواجهة ظاهرة العنف المنزلي وتقديم خدمات مهمة للنساء الضعيفات في المجتمع.

تُعد هذه القضية علامة بارزة ليس فقط لخطورتها ولأثرها على أسرة الضحية، بل أيضاً للاستخدام الأول من نوعه في الدولة لتسجيل كاميرات الضباط كدليل قضائي، ما قد يؤثر على سير التحقيقات والإجراءات الجنائية في قضايا مستقبلية.