'Alert! Get out!' - Irish family flees French wildfire

تحديث / الخميس، 30 Jul 2026 07:45

يصف James Halford كيف تحولت عطلة العائلة التي طال انتظارها إلى فوضى ورعب عندما اجتاحت حرائق الغابات جنوب غرب France الأسبوع الماضي. كانت العائلة — James، زوجته Clarissa، طفلاهما Ryan (12) وLara (10)، وحماتهما البالغة من العمر 76 عاماً Mieko — تقضي أول عطلة شمس منذ سبع سنوات في منطقة Biscarrosse عندما أُبلغوا فجأة بضرورة الإخلاء يوم الجمعة.

«كأنك تهرب من قوة غير مرئية تقترب منك»، هكذا عبّر James، الذي يعمل محرراً للفيديو في RTÉ، عن شعوره حين دقّ إنذار صادح في المخيّم. «كنا نجلس لتناول العشاء عندما دوّى هذا الإنذار الصارخ. كان رجل يتجول بمكبر صوت يطرق الأبواب ويصيح: اخرجوا، اخرجوا، اخرجوا!» وأضاف أن الرائحة الدخانية بدت أولاً ثم ظهر الدخان مرئياً أمامهم.

تبع ذلك أيام من التوتر ومحاولات متكررة لإيجاد مخرج آمن من المنطقة، مع صدور أوامر إخلاء متلاحقة. في الليلة الأولى نامت العائلة على أرضيات جودو في قاعة رياضية حولت إلى مركز إيواء في بلدة Mios بعد مرورهم على طرق محاطّة بسحب دخان كثيفة. في اليوم التالي حظوا بعرض غرفة في منزل معلمة محلية تتحدث الإنجليزية، لكن النيران تقدمت مجدداً فأُجبروا على الانطلاق خلال الليل مرة أخرى.

اعترف James بأنه بدأ يشعر بالذعر حين بدا لهم أنهم محاصرون بين حرائق عدة: «كنت أنظر إلى Google Maps وأفكر: لا يمكننا الخروج من هنا الآن — لدينا حرائق Bordeaux من الشمال وحرائق Biscarrosse من الجنوب. كنا محاصرين نوعاً ما». رغم ذلك، واصل أفراد العائلة الحفاظ على رباطة جأشهم، وقال إن الأطفال «كانوا رائعين ولم يخافوا بسهولة»، مع أن التنبيهات الهاتفية أبقتهم متوترين لأيام.

نهاية القصة كانت وسط دعم مجتمعي لافت؛ فقد وجدت العائلة مركز إيواء آخر وقدّم لهما زوجان محليان مكاناً للإقامة. «الجالية المحلية تجمعت لمساعدتنا»، قال James، «هذا الموقف أعاد إليّ الإيمان بالإنسانية. في كل مكان ذهبنا إليه كان الناس يتطوعون ويساعدون ويدعون الناس إلى منازلهم». تمكنت العائلة في وقت لاحق من الوصول إلى Toulouse حيث استقلوا رحلة جوية عائدة إلى Ireland، وهم الآن بأمان بعد عدة أيام من النوم على أسرّة مخيّم والتعامل مع إغلاقات طرق ومسارات النيران.

قال James في ختام روايته إن تجربة الإجلاء كانت تجربة صادمة ومجهدة: «لم تكن هذه بالتأكيد العطلة التي خطّطنا لها»، مضيفاً امتنان العائلة للدعم المحلي ولفِرق الطوارئ العاملة في مواجهة الحرائق. تأتي قصتهم في سياق موجة من حرائق الغابات التي ضربت جنوب غرب France هذا الموسم وأدّت إلى عمليات إجلاء واسعة ومجهودات طوارئ متواصلة للسيطرة عليها.