ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
EPA б’є на сполох: приватні джерела води в Ireland часто не реєструють і не контролюють
Здоров'я

EPA б’є на сполох: приватні джерела води в Ireland часто не реєструють і не контролюють

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

Environmental Protection Agency (EPA) попереджає, що багато невеликих приватних джерел водопостачання в Ireland не зареєстровані та не підлягають регулярному моніторингу місцевими органами влади. Така прогалина в контролі, за словами EPA, створює «ризик для громадського здоров’я» — адже неподілені та неперевірені системи можуть постачати забруднену або небезпечну для вживання воду.

Під приватними джерелами зазвичай мають на увазі індивідуальні криниці, невеликі групові системи водопостачання для сіл чи ферм, а також комерційні установки, яких не торкаються загальні мережі. На відміну від великих публічних мереж, ці системи рідше проходять регулярні лабораторні тести на мікробіологічні та хімічні показники — наприклад, наявність E. coli, нітратів або інших забруднювачів, що можуть завдати шкоди здоров’ю.

EPA закликає власників приватних джерел реєструвати свої системи в місцевих органах влади та проводити регулярні перевірки в акредитованих лабораторіях. Також важливо захищати джерело від потенційного забруднення — розташовувати криниці подалі від полів, септиків і місць утримання худоби, своєчасно обслуговувати очисні споруди та встановлювати фільтрацію або знезараження, якщо це потрібно. За питаннями щодо тестування або підозри на отруєння слід звертатись до Environmental Health Officers у вашому county або до HSE.

EPA наголошує, що місцеві ради повинні посилити реєстрацію та нагляд за приватними постачаннями, щоб уникнути можливих спалахів захворювань і хронічного впливу шкідливих речовин. Якщо ви живете в Ireland і користуєтесь приватною криницею чи невеликою системою водопостачання, перевірте, чи ваша система зареєстрована, і не відкладайтe регулярне тестування — особливо після сильних дощів або повеней, коли ризик забруднення зростає.

Джерело

The Journal

'Risk to public health’: EPA warns many private water supplies are not being monitored

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Здоров'я

Постраждалого від нападу акули з узбережжя Co Waterford оперуватимуть у Cork University Hospital

Чоловіка на ім’я Sebastian Achim мають прооперувати в Cork University Hospital після того, як він був укушений на борту

RTE Ireland
Здоров'я

Плата за паркування в лікарнях Ірландії зросла на €10 млн за чотири роки

Доходи від паркування на території державних і добровільних лікарень Ірландії більш ніж подвоїлися за останні чотири рок

RTÉ News
Здоров'я

У графстві Kerry відкрили Kerry Community Hospital — після років затримок і суперечок

Після багаторічних затримок і гарячих дискусій у графстві Kerry офіційно відкрили Kerry Community Hospital. Новий медичн

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук