
Programme examines M15 accessing journalist's phone data
سيُعرض برنامج BBC Spotlight، الذي أُنتج بالاشتراك مع RTÉ، مساء اليوم ليتناول بشكل موسع أفعال جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 وشرطة PSNI في دخولهما غير القانوني إلى بيانات هاتف الصحفي Vincent Kearney. تأتي الإذاعة بعد حكم صدر عن Investigatory Powers Tribunal قضى بأن تصاريح MI5 للوصول إلى بيانات هاتف Kearney في عامي 2006 و2009 لم تكن متوافقة مع القانون وكانت غير متناسبة، كما أمرت المحكمة بدفع مبلغ قدره £10,000 كتعويض لـ Vincent Kearney من كل من MI5 وPSNI.
وأصدر Investigatory Powers Tribunal الأسبوع الماضي سلسلة من النتائج ضد PSNI أيضاً تتعلق بالوصول غير القانوني إلى سجلات هواتف Kearney، منها فترات أثناء تحقيقات في جريمة قتل ضابط PSNI، PC Stephen Carroll، في 10 مارس 2009. يهدف البرنامج بعنوان Watched by MI5 إلى التحقيق في طبيعة الأنشطة التي انخرطت فيها هذه الأجهزة الأمنية ولماذا كانت مخالفة للقانون، فضلاً عن استقصاء ما إذا كانت هذه الحالة تمثل مثالاً معزولاً أم أنها مؤشر على ممارسات أوسع لمراقبة الصحفيين.
تكشف تحقيقات BBC Spotlight عن تفاصيل جديدة تخص مراقبة مكالمات هاتف رئيس قسم الأمن السابق في BBC، Brian Rowan، الذي كان قد غطى تغطية مقتل Denis Donaldson، المسؤول السابق البارز في Sinn Féin والذي عمل كمخبر لـ MI5 وRUC وPSNI. وذكرت عائلة Denis Donaldson في إطار تحقيق Spotlight أنها قلقة من قيام الشرطة بإجراء فحوصات على هاتف Brian Rowan، وأنها تعتقد أنها ربما كانت عرضة لنوع من مراقبة بيانات الهواتف.
يُعرض برنامج Watched by MI5 الليلة على RTÉ One وRTÉ Player في الساعة 11:05 مساءً، وعلى BBC One NI في الساعة 10:40 مساءً. تأتي هذه الإذاعة في وقت يزداد فيه النقاش حول توازنات الأمن القومي وحرية الصحافة والرقابة القضائية على أجهزة الدولة، لا سيما في حالات تتعلق بالوصول إلى بيانات الاتصالات والصحفيين الذين يمثلون مصدر معلومات أساسية للرأي العام.
Джерело
RTE Ireland ↗Programme examines M15 accessing journalist's phone data
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.





