ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Kerry побоюються закриття місцевого офісу соцзахисту: «Не можемо втратити ще одну послугу в селі»
Громада та культура

У Kerry побоюються закриття місцевого офісу соцзахисту: «Не можемо втратити ще одну послугу в селі»

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Жителі County Kerry та місцева влада висловили стурбованість через чутки про можливе закриття офісу соціального забезпечення або його переведення в інший населений пункт. Люди кажуть, що втрата ще однієї державної послуги підштовхне вже відчутну депопуляцію сіл і зробить життя маломобільних груп — пенсіонерів, людей з інвалідністю та тих, хто не має доступу до інтернету — вкрай складним.

Раніше в регіоні вже скорочувалися послуги: закривали стаціонарні поштові відділення, банківські представництва та інші інфраструктурні об’єкти, тож страхи зростають. Для багатьох місцевих жителів поїздка до найближчого великого міста — додаткові витрати і час, іноді це означає кілька годин у дорозі та неможливість отримати допомогу в потрібний момент. Особливо у віддалених громадах Kerry, де громадський транспорт працює рідко, офіс Intreo або відділення Department of Social Protection виконують не лише формальні функції, а й роль місця, де люди можуть отримати особисту консультацію.

Місцеві ради та TD вже почали ініціювати зустрічі з представниками Department of Social Protection і закликають провести публічні консультації, перш ніж ухвалювати рішення. У громадах збирають підписи під петиціями та планують інформаційні сесії, щоб пояснити, яку саме підтримку дає офіс і скільки людей не зможуть скористатися послугами дистанційно. Активісти пропонують альтернативи — наприклад, мобільні гарячі лінії, виїзні пункти обслуговування або збереження мінімального стаціонарного представництва в кожному великому селищі.

Критики також наголошують на проблемі цифрового відчуження: далеко не всі отримувачі допомоги можуть оформляти заявки онлайн або вести переписку електронною поштою. І хоча уряд оголошує про модернізацію послуг і перехід у цифрову площину, місцеві жителі в Kerry вимагають, щоб офлайн-варіант залишався доступним щонайменше до того моменту, поки не вирішаться питання з інтернет-покриттям і навичками користувачів.

Department of Social Protection на момент публікації не надала детальної офіційної відповіді щодо конкретних планів по Kerry, але в загальних рисах повідомляє про огляд мережі офісів у рамках оптимізації послуг. Місцеві депутати і громадські організації наполягають на прозорих консультаціях і письмових гарантіях збереження доступу до послуг: «Не можна дозволити, щоб люди в селах залишилися без елементарної підтримки», — кажуть представники ініціативних груп.

Джерело

Irish Independent

Fears for future of Kerry social welfare office - ‘We cannot lose another service in rural Ireland’

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук