'No answers': Creeslough families call for public inquiry

تستعد عائلات ضحايا انفجار Creeslough للقاء Taoiseach Micheál Martin على أمل الحصول على التزام حكومي بفتح تحقيق عام في ملابسات الحادث الذي وقع في 7 October 2022 وأودى بحياة عشرة أشخاص تتراوح أعمارهم بين خمسة و59 عاماً. وقالت إحدى الأمهات اللاتي فقدن ابنتهن المراهقة في الكارثة إن العائلات «لا تملك أي إجابات من أي نوع»، وإنها تأمل أن يساهم لقاء اليوم في دفع خطوات رسمية تحقق ذلك.

أشار Micheál Martin، متحدثاً خارج Government Buildings، إلى أنه «سيلتقي بهم للمرة الأولى بشكل رسمي» وأنه «سيستمع إليهم بعناية»، لكنه لم يعلن ما إذا كان سيدعم مطلبهم بفتح تحقيق عام. وأوضح أنه يدرك وجود «تحقيق جارٍ» وأنه يريد الاستماع مباشرةً إلى شكاوى العائلات وعرضهم للقضية قبل اتخاذ موقف نهائي.

تقول Donna Harper إن ابنتها Leona البالغة من العمر 14 عاماً كانت من بين الضحايا، ووصفت ما فقدته العائلة من آمال ومخططات مستقبلية. تحدثت Harper في مقابلة على برنامج Morning Ireland عبر RTÉ عن حب Leona للمدرسة ولعبة الرجبي مع Letterkenny، وعن آخر تبادل كلمات بينهما قبل الحادث؛ «سأدق عليك الليلة، أحبك» من والدتها وردّت ابنتها «أحبك أيضاً mammy». سردت كيف انتقلت العائلة من حالة انتظار للأخبار إلى الصدمة المؤلمة عندما أُبلغوا لاحقاً بوقوع الانفجار، وكيف قضت أمها نحو 24 ساعة واقفةً أمام الموقع تنتظر العثور على ابنتها.

قالت Harper إن ملفات تحقيق Garda أُرسلت إلى Director of Public Prosecutions وأنهم ما زالوا ينتظرون ملف الصحة والسلامة، مضيفةً أنها لا تعتقد أن التحقيق الجنائي لـGarda وحده سيقدّم كل الإجابات التي تطالب بها العائلات. وذكرت أن الوزراء السابقين Helen McEntee وJim O’Callaghan لم يلتزما بفتح تحقيق عام في لقاءات سابقة لكنهما «لم يستبعداه»، مع الإشارة إلى ما أدلى به Drew Harris من أن مثل هذه التحقيقات «يمكن وأن تُجرى في هذا البلد وقد جرت هنا من قبل».

وتصف Harper حادثة Creeslough بأنها واحدة من أكبر الكوارث المدنية في الدولة، وتطالب الحكومة بالتدخل لتحديد ملابسات ما حدث وضمان عدم تكراره على الأراضي الإيرلندية. وقالت إن العائلات «تسافرون بأسئلة جدية جداً تحتاج إلى إجابات»، مؤكدة أن الطريق الوحيد للحصول على تلك الإجابات هو عبر «تحقيق عام» مستقل يستطيع النظر في كل أبعاد الحادث وسبل تفادي مثيله مستقبلاً.