Брати Owens із Westmeath ув'язнені за сексуальні напади на підлітків у 1990‑х

Двох братів із графства Westmeath, які вчинили сексуальні напади на підлітків у середині 1990‑х, уперше тепер можна називати на прізвище після зняття обмежень на публікацію імен. Справу слухали в Central Criminal Court, де суддя Tony Hunt виніс вироки, визнавши факти зловживань доведеними.

Martin Owens сьогодні визнав свою провину й отримав вирок за сексуальні напади на Deirdre Boyhan і Lorraine Kiernan, які сталися у 1994 і 1996 роках. Раніше цього місяця він також визнав провину у ще чотирьох епізодах сексуальних нападів на Deirdre Boyhan у 1994–1995 роках. Суддя Tony Hunt у своїй промові зазначив, що обвинувачений заводив стосунки довіри з жертвами, проводив їх «грумінг» і у випадку з Ms Boyhan напував її алкоголем.

John Owens у грудні минулого року визнав провину за дев’ятьма зразковими звинуваченнями у сексуальних нападах у період між липнем 1992 і листопадом 1996 року. Серед потерпілих у цій справі називалися Deirdre Boyhan, Sinead Nally та Aoife O'Dwyer. Усім постраждалим суд надав можливість виступити під час процесу або висловити свою позицію через представників.

Поза стінами суду Deirdre Boyhan сказала, що вироки «зривають кришку з низки зловживань», які тягнулися роками. Для потерпілих це рішення суду — важливий крок до визнання і справедливості, хоча й не вилікує завданої шкоди. Адвокати сторін наголосили, що судовий розгляд був складним і тривалим, а частина матеріалів стосувалася подій, що відбувалися більше двадцяти років тому.

Справи такого роду знову ставлять у центр уваги питання захисту неповнолітніх, механізмів виявлення та реагування на сексуальне насильство, а також роль служб підтримки для потерпілих. Імена обвинувачених тепер можуть публікуватися, але суддям і сторонам усе ще доводиться враховувати інші обмеження, пов’язані з захистом свідків і деталями слідства.