Trial of Irish pro-Palestine activist in Germany not a show trial – Merz

نفى المستشار الألماني Friedrich Merz أن تكون محاكمة ناشط إيرلندي مؤيد للفلسطين في Germany محاكمة صورية، مؤكداً على استقلالية السلطة القضائية في بلاده. وقال Merz هذه التصريحات خلال زيارة إلى Dublin التقى خلالها برئيس الوزراء Taoiseach Micheál Martin في إطار رئاسة Ireland لمجلس الاتحاد الأوروبي.

المتهم، Daniel Tatlow Devally، البالغ من العمر 32 عاماً ومن سكان Dublin، هو واحد من خمسة أشخاص يتهمون بتهم تتعلق بالتسبب بأضرار جنائية ضد شركة Elbit Systems، وهي شركة تزود أنظمة أسلحة للقوات المسلحة الإسرائيلية (IDF). وقد حضر وفد عابر للأحزاب من السياسيين الإيرلنديين جلسة في محكمة Stuttgart الأسبوع الماضي وأثاروا قلقهم من ظروف الاحتجاز التي وصفوها بأنها "قاسية للغاية" ومن الإجراءات القانونية، لا سيما عدم وجود تسجيل أو تفريغ للجلسات.

في مؤتمر صحفي عقد في Farmleigh House بDublin، طُرحت على Merz اتهامات بأنها "محاكمة صورية"، فأجاب بالقول إن النظام القضائي الألماني مستقل وأنه يُقدم المساعدة القنصلية، كما يتم توفير فريق دفاع قانوني للمتهمين. وأضاف Merz: "ليس لدي أدنى شك في أنه بغض النظر عن أي جنسية، تُجرى الإجراءات القضائية في Germany وفق معايير دولية صالحة"، مشدداً على التزام النظام القضائي الألماني بالمعايير القانونية في التعامل مع القضايا.

من جانبه قال Taoiseach Micheál Martin إن الحكومة لا تعلق على القضايا الجارية، لكنها عرضت تقديم مساعدة قنصلية للمواطن الإيرلندي وعائلته. وأوضح أن هناك ما يصل إلى ست زيارات تمت إلى Daniel Tatlow Devally، وقد تم تخصيص مكتب قنصلي في Consulate General of Ireland in Munich لدعم المواطن وعائلته، وأن موظفي القنصلية ساهموا في تسهيل زيارة الوفد البرلماني Oireachtas الذي حضر جلسة المحاكمة.

تحدث Merz أيضاً مطولاً عن توقعات الحكومة الألمانية بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي وعن قلقه من تراجع الحماس تجاه قدرة التنافس الأوروبية في تصريح استمر ثماني دقائق خلال المؤتمر الصحفي المشترك. كما أعرب Martin عن "أحر التعازي" لضحايا الهجوم الذي وقع في Berlin Pride خلال عطلة نهاية الأسبوع، مشدداً على أن "Pride يحتفل بقيم أوروبية مهمة: الشمولية والمساواة والاحترام" وأن مثل هذه الاعتداءات "لا يجب أن تُسكت أو تُسامح أبداً".