
Вперше названо імена братів із Westmeath, які визнали провину у сексуальних нападах на підлітків у 1990‑х
John Owens і Martin Owens із графства Westmeath уперше публічно названі як обвинувачені у серії сексуальних нападів на підлітків, що сталися в 1990‑х роках. Брати визнали свою вину у скоєнні сексуальних злочинів щодо неповнолітніх дівчат і погодилися з обвинуваченнями, повідомили в ході судового слухання.
За наявною інформацією, розслідування стосувалося подій, що мали місце кілька десятиліть тому, і лише зараз імена підозрюваних були оголошені публічно. Справи такого типу часто потребують тривалого збору доказів і свідчень, тому розголос може відбутися значно пізніше за фактичні події. Представники сторін не називали деталей щодо кількості постраждалих або конкретних епізодів під час оголошення винуватості.
Після визнання вини справу передадуть на етап призначення покарання, під час якого суд визначатиме міру відповідальності. Розслідування проводилося при участі Garda, і слідчі наголошують на важливості звернень від потенційних свідків чи інших постраждалих, які досі не повідомляли про злочини.
Справа вкладається в ширшу хвилю розгляду історичних справ про сексуальне насильство, коли жертви звертаються по допомогу і правоохоронці повторно відкривають старі провадження. Людям, які постраждали або мають інформацію, радять звертатися до Garda або відповідних служб підтримки, зокрема до Tusla та організацій, що працюють із жертвами сексуального насильства. Судові процедури та публічне розголошення справи можуть бути важкими для постраждалих, тому їм пропонується доступ до психологічної й юридичної допомоги.
Джерело
Irish Times ↗Brothers who abused teenage girls in 1990s identified for first time
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.





