ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Жертви назвали George Gibney «нахабним та боягузливим хижаком» після вироку
Політика та уряд

Жертви назвали George Gibney «нахабним та боягузливим хижаком» після вироку

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Чотири жінки, що свідчили проти колишнього національного тренера з плавання George Gibney, описали в суді, як його дії зруйнували їхні життя. Gibney, якому зараз 78 років, трьома тижнями раніше визнали винним у 39 випадках недоречного сексуального насильства та одному — спробі зґвалтування; він також визнав провину за п’ятьма епізодами зловживань, що мали місце в 1976 році.

Першу зі свідків вона згадала себе як «безтурботну, наївну дитину епохи», яка понад півстоліття жила зі «таємним соромом і болем» після того, як її «грумінгував педофіл». Вона розповіла про «заморожений кошмар», що так і не отримав розв’язки, і про те, як зловживання «затемнило» всі її стосунки. Жінка звинуватила суспільство того часу — «святої католицької Ірландії» — у безсиллі дорослих, які не змогли її захистити. Водночас вона подякувала прокурорам та Garda, зокрема офіцерам Amy Kelly і Jonathan Hayes, за професійне й емпатичне ставлення.

Друга потерпіла, яку Gibney почав переслідувати у дев'ять років, звернулась до нього прямо в суді: сказала, що він зловживав своїм становищем і що тягар сорому та провини, який вона носила 54 роки, тепер лежить на ньому. Вона описала десятиліття ізоляції, самопошкоджень, алкоголізму та проблем у стосунках, зазначивши, що його «маніпуляції, грумінг і девіантна поведінка» змінили траєкторію її життя. Коли вона подала заяву до Garda в липні 2022 року, її головною метою було зафіксувати «офіційний запис вашого зла» — вона не очікувала негайних арешту чи екстрадиції, а прагнула, щоби правда мала документальне підтвердження.

Третя свідки розповіла про десятки тисяч євро, витрачених на психотерапію, і про те, що травма «залишається в тілі». Вона припинила займатися плаванням у дитинстві і повернулась до нього лише у 40 років. Жінка також різко розкритикувала практику суду вимагати нотатки з терапії, назвавши це «ревіктимізацією» і втручанням у приватне життя, яке не має бути частиною кримінального провадження.

Четверта потерпіла описала «галерею образів», що постійно крутиться в голові, розлади сну під час локдауну через Covid-19, нервовий зрив і подальше звернення до психіатра. Вона розповіла, що звернулась до Garda «із відчаю», і що для неї було важливим, що правоохоронці повірили їй. Всі чотири жінки окремо відзначили, що не знали одна одну до початку процесу.

Адвокат захисту Patrick Gageby зауважив, що репутація Gibney «тепер у руїнах», наголосив на відсутності попередніх судимостей і стані здоров’я підзахисного, а також стверджував, що він уже «інша людина» порівняно з тією, що вчинила злочини. Суддя Mr Justice Michael P O’Higgins сказав, що врахує «потужні заяви потерпілих» при призначенні покарання; Gibney залишиться під вартою до винесення вироку 12 жовтня.

Gibney був екстрадований з США, де жив понад 30 років. Суд почув, що він заперечував низку звинувачень (усього 74), але визнав провину за п’ятьма епізодами, стосовно яких уже є визнання. Представники прокурору повідомили, що він не планує оскаржувати вирок і не отримуватиме побачень під час тримання під вартою. Справу широко висвітлювали медіа, а заяви потерпілих у суді підкреслили не лише масштаб завданої шкоди, а й вимогу змін у підходах до захисту прав жертв сексуального насильства.

Джерело

RTE Ireland

Victims describe Gibney as 'brazen and cowardly predator'

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Політика

Pinergy підвищує тарифи — середній рахунок за світло виросте приблизно на €169

Pinergy оголосила про чергове підвищення тарифів на електроенергію, що, за оцінками, додасть близько €169 до типового ра

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук