ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Життя за адресою: мешканці Cork відкривають правду про соціальне житло
Громада та культура

Життя за адресою: мешканці Cork відкривають правду про соціальне житло

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Нова книга зібрала особисті свідчення людей із соціального житла Cork, щоб показати заочну картину повсякденного життя за адресами, які зазвичай лишаються поза увагою медіа та політиків. Авторка Ciara Walsh протягом року записувала інтерв'ю з мешканцями різних районів Cork — від довготривалих орендарів до молодих сімей, які щойно потрапили в чергу на житло. У виданні поєднані тексти з фотографіями та короткими ессе, що створюють інтимний і водночас соціально значущий портрет спільноти.

Історії в книзі торкаються широкого спектра тем: проблеми з ремонтом і комунальним обслуговуванням, відчуття стигматизації, але й про щедрість сусідів, взаємодопомогу та бажання знайти гідне місце для дітей. «Мені хотілося, щоб за статистикою постали живі люди зі своїми радощами й клопотами», — каже Ciara Walsh. Одна з героїнь, Marie O'Connor, у розмові з авторкою розповіла про те, як сусіди зібралися, щоб разом відремонтувати дитячий майданчик, і як важлива для них ця спільна праця.

Видання також зачіпає ширший контекст: вимоги щодо доступного житла в Ireland, дискусію про роль Cork City Council та організацій на кшталт Threshold і Focus Ireland у підтримці мешканців. Книга не дає простих відповідей, але підштовхує до питання: чи достатньо сьогодні уваги приділяють якості життя тих, хто мешкає в соціальному житлі, а не лише довжині черги на його отримання.

На презентації в Cork City Library місцеві активісти й представники влади погодилися, що такі голоси мають звучати частіше. Організатори планують серію читань і сесій, де мешканці зможуть безпосередньо спілкуватися з представниками служби житлового фонду. Книгу вже можна придбати в місцевих книгарнях і замовити онлайн; частина виручки піде на організації, що допомагають мешканцям соціального житла.

Джерело

Irish Independent

Stories of Corkonians living in social housing brought to light in new book

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Погода

20‑ті градуси протримаються, але Met Éireann каже: погода наступного тижня стане мінливішою

За даними Met Éireann, цього тижня в Ireland зберігатиметься тепла погода — денні температури в більшості районів піднім

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times
Політика

Брати й сестри замість держави: родинні доглядачі б’ють на сполох через брак підтримки для людей з інвалідністю

Коли їхня мати помирала після тривалого лікування від раку, Aisling O'Leary пообіцяла, що догляне за сестрою Niamh — і с

RTE Ireland

Пошук