ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Літо в Ireland: хто привозить маму з South America, а хто йде в неоплачувану відпустку — як родини вирішують проблему догляду за дітьми
Громада та культура

Літо в Ireland: хто привозить маму з South America, а хто йде в неоплачувану відпустку — як родини вирішують проблему догляду за дітьми

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

Читачі розповіли про шокові суми, на які доводиться йти через літні канікули: відрядні табори, няні та дитячі сади влітку можуть виявитися непідйомними для сімейного бюджету. Деякі родини підрахували витрати й вирішили, що дешевше одному з батьків узяти неоплачувану відпустку, ніж оплачувати тижні дитячих таборів і послуг догляду. Інші вдаються до нетипових рішень — хтось привіз маму з South America, щоб та допомагала з дітьми, хтось домовився про чергування з друзями або родичами.

За словами респондентів, за тиждень місце в місцевому кемпі або послуги дитячої няні іноді обходяться у кілька сотень євро, особливо якщо потрібно піклуватися про двох чи більше дітей. Для багатьох це означає і детальне планування — бронювання місяцями наперед, компроміси в роботі та зміни графіків. Кілька батьків зізналися, що беруть додаткові зміни або підробітки, щоб перекрити літні рахунки; хтось натомість скорочує витрати на відпустку чи інші сімейні потреби.

Мігрантські сім’ї та ті, хто не має широкого родинного кола в Ireland, відчувають ситуацію особливо гостро. Привезти родича з-за кордону — варіант для тих, у кого є така можливість, але це додає витрат на переліт, проживання та іноді проблеми з документами й адаптацією. Інші шукають спільні рішення: об’єднання батьків для чергувань, обмін послугами або пошук волонтерських ініціатив у місцевих громадах.

Читачі також відзначають, що державні та локальні програми частково покривають потреби, але не завжди охоплюють весь період канікул або не доступні в потрібному районі. Багато хто сподівається на довгострокові зміни в політиці підтримки сімей, але поки що доводиться шукати тимчасові виходи — від економії до радикальніших кроків, як-от неоплачувана відпустка чи тимчасове повернення родичів з-за кордону.

Як підсумок, серед прочитаних історій видно одну спільну рису: літні канікули в Ireland ставлять сім’ї перед непростим вибором між роботою, бюджетом і потребами дітей. Багато хто вже зараз планує наступний рік, щоб зменшити тиск на гаманець і знайти більш стабільні рішення догляду за дітьми на літо.

Джерело

The Journal

'I flew my mother in from South America': How our readers are managing childcare this summer

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Погода

20‑ті градуси протримаються, але Met Éireann каже: погода наступного тижня стане мінливішою

За даними Met Éireann, цього тижня в Ireland зберігатиметься тепла погода — денні температури в більшості районів піднім

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times
Політика

Брати й сестри замість держави: родинні доглядачі б’ють на сполох через брак підтримки для людей з інвалідністю

Коли їхня мати помирала після тривалого лікування від раку, Aisling O'Leary пообіцяла, що догляне за сестрою Niamh — і с

RTE Ireland

Пошук