ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
RNLI врятувала самотнього яхтсмена біля Wexford — його судно набирало воду
Громада та культура

RNLI врятувала самотнього яхтсмена біля Wexford — його судно набирало воду

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Волонтери RNLI змогли врятувати одного яхтсмена після того, як його судно почало набирати воду біля узбережжя Wexford. За повідомленням служби, надійшов виклик про проблему з яхтою на морі, і рятувальники оперативно вийшли на пошук і допомогу.

На місці рятувальники виявили невелику яхту з одним членом екіпажу, яка частково наповнилася водою. Людину перевели на борт рятувального човна, надали першу медичну допомогу та перевірили на наявність травм — серйозних поранень не виявили. Після стабілізації стану яхтсмена RNLI у тісній взаємодії з Irish Coast Guard і місцевими портовими службами організували буксирування судна до найближчого порту для детальнішої перевірки і ремонту.

Причини затікання води поки з’ясовують: ймовірно йдеться про пробоїну або відмову палубного обладнання, проте остаточне розслідування проведуть після огляду на березі. RNLI нагадує всім морякам перевіряти справність помп, герметичність корпусу й інше аварійне обладнання перед виходом у море, а також завжди мати при собі засоби зв’язку і план руху, повідомлений рідним або місцевій службі рятування.

RNLI підкреслює, що її команди працюють на добровільних засадах 24/7 і часто рятують людей у складних умовах. Після інциденту служба радить уважно стежити за прогнозом погоди і дотримуватися правил безпеки на воді; детальні рекомендації можна знайти на сайті RNLI. Подякували також Irish Coast Guard та портовим службам за швидку координацію операції.

Джерело

Irish Independent

RNLI rescues lone sailor whose yacht was taking on water off the Wexford coast

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal
Громада

У Carlow завершено половину робіт з оновлення головного водогону

У Carlow завершено близько половини робіт у масштабному проєкті з оновлення головного водогону, який має підвищити надій

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Погода

20‑ті градуси протримаються, але Met Éireann каже: погода наступного тижня стане мінливішою

За даними Met Éireann, цього тижня в Ireland зберігатиметься тепла погода — денні температури в більшості районів піднім

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times
Політика

Брати й сестри замість держави: родинні доглядачі б’ють на сполох через брак підтримки для людей з інвалідністю

Коли їхня мати помирала після тривалого лікування від раку, Aisling O'Leary пообіцяла, що догляне за сестрою Niamh — і с

RTE Ireland

Пошук