Man jailed for 11 and a half years for rape of teenager

قضت محكمة اليوم بسجن المدان Richard Murphy لمدة 11 سنة وستة أشهر بعد إدانته باغتصاب فتاة كانت في السادسة عشرة من عمرها آنذاك. وجاء الحكم ليُضاف بشكل متتالي إلى عقوبة أخرى يقضيها Murphy حاليًا عن جرائم جنسية سابقة تتعلق بفتيات قاصرات، وقد وصفت قاضية المحكمة هذا المدان بأنه "خطر على الفتيات الصغيرات".

وقالت المحكمة إن الواقعة حصلت بعد أن التقى Murphy بالضحية Angelique Schreuder وابنِه في حديقة المنزل المجاور للمنزل الذي كان يقيم فيه بموجب شروط الإفراج بكفالة. كانت Schreuder آنذاك في حالة جزئية من التعري عندما اقترب منها Murphy ورفض السماح لها بتثبيت ملابسها، ثم ارتكب فعلاً فاحشًا شمل اعتداءً فمويًا تلاها اغتصاب. بعد الواقعة أمرها بالسكوت لكنه غادر المكان، ثم أخبرت الضحية أصدقاءها وغادرت الحفل وهي في حالة انهيار.

أفادت محكمة Central Criminal Court التي انعقدت في Waterford بأن Schreuder وافقت على التنازل عن حقها في الحفاظ على هويتها السرية لتمكين الصحافة من تسمية المتهم، وأن تأثير الجريمة على حياتها كان بالغاً. نقلت القاضية Ms Justice Karen O'Connor من محكمة High Court وصف الضحية لحالة العنف النفسي والجسدي التي عانت منها، مشيرة إلى أنها عبرت في بيانها عن شعور برغبة في تمزيق جلدها والهروب من جسدها، وأن التأثير امتد إلى والدتها وأسرتها، وأن العلاج النفسي ساعدها جزئياً.

أوضحت القاضية أن الحكم يعتبر مشدِّدًا لأن Murphy كان على كفالة أثناء ارتكابه هذه الجريمة، وأن سجله السابق يتضمن إدانات بحق ثلاث فتيات قاصرات تتعلق بالاعتداء الجنسي والتهديدات، مما يُظهر تصاعدًا في سلوكه و"طبيعة افتراسية" في ارتكاب الجرائم. أضافت أن عدم قبول المدان لقرارات هيئة المحلفين وغياب أي تعبير عن الندم قللا من عوامل التخفيف الممكنة. كما أخذت المحكمة بعين الاعتبار خلفية المدان في التدريب مع GAA وشهادات من اثنين من أطفاله البالغين ووالديه، لكنها قررت في نهاية المطاف أن الظروف تبرر فرض عقوبة متتالية.

قضت المحكمة بعقوبة 11 سنة وستة أشهر في تهمة الاغتصاب، بالإضافة إلى حكم ثانٍ ستة أعوام وثمانية أشهر متزامن لتهمة الاعتداء الفموي، مع أمر بأن تكون عقوبة الـ 11 سنة وستة أشهر متتالية للعقوبة التي يقضيها Murphy بالفعل والتي يحدد لها موعد إطلاق سراح مبكر محتمل في أكتوبر 2027. كما مدد القاضي المساعدة القانونية في حال استئناف الحكم. وقد جرت المحاكمة في أكتوبر 2022 بعد محاكمة عُقدت في يونيو في Waterford، وما زال Murphy يخضع لعقوبة جارية عن إدانات سابقة تتعلق بفتيات قاصرات.