Man sought by gardaí over Kerry murder arrested in Jordan

أُوقِف رجل كان gardaí قد أعربوا عن رغبتهم في استجوابه بشأن مقتل Jamey Carney في Killarney الأسبوع الماضي، وذلك بعد توقيفه في الأردن، حسبما أفادت التحقيقات مساء الثلاثاء. لم تطلب gardaí رسميًا اعتقاله أو توقيفه، لكن مقر القيادة العامة للجريمة في Garda أُخطر بالتطورات، فيما لا تزال أسباب توقيفه من قبل السلطات الأردنية غير واضحة لكبار ضباط gardaí.

تعود وقائع القضية إلى الأسبوع الماضي عندما عُثر على Jamey Carney، مواطنة US تبلغ من العمر 43 عامًا وكانت أمًا لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، مقتلًى في غرفة بالطابق العلوي في منزلها المؤجر في Muckross Road في Killarney. وصف المحققون الضحية بأنها كانت ضحية اعتداء عنيف، وما زال التحقيق الجنائي في مراحله الأولى بينما يجمع المحققون الأدلة ويستخلصون نتائج أولية.

حددت التحقيقات شخصًا "ذو أهمية كبيرة" في القضية، وهو رجل أردني يبلغ من العمر 28 عامًا. غادر الرجل البلاد إثر الحادثة، حيث استقل حافلة من Killarney خلال ساعات الفجر إلى Dublin Airport ثم طار إلى Turkey، ومن هناك سافر من Istanbul إلى الأردن حيث أُوقِف من قبل السلطات المحلية. يُفهم أن Public Security Directorate في Jordan، وهي الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون هناك، هي التي أذنت بتوقيفه. وأكدت gardaí أنها لم تطالب باعتقاله أو توقيفه في إطار تحقيقها، وأن دورها في القضية يظل جمع الأدلة ومتابعة خطوط تحقيق إضافية.

على الصعيد الدولي، تواصلت gardaí مع شركاء إنفاذ القانون بما في ذلك Europol وInterpol والسلطات الأمريكية، نظرًا لأن الضحية كانت مواطنة US. وقالت FBI في بيان إلى RTÉ News إنها على استعداد لتقديم المساعدة للحكومة الأيرلندية، مشيرة إلى علاقات قوية قائمة عبر Legal Attaché في London، وإنها "على أهبة الاستعداد لتقديم أي مساعدة تطلبها الحكومة الأيرلندية". كما تحدد Garda National Immigration Bureau أن الرجل البالغ 28 عامًا كان متواجدًا في UK قبل قدومه إلى Ireland في 2024 وانتقاله للعيش في Killarney.

أوضح المحققون أن توقيف الرجل في Jordan شأن يخص السلطات هناك وأن gardaí لا تتدخل في الإجراءات الجارية أمام تلك الجهات. وأضافوا أنهم لا يزالون يجمعون الأدلة ويقيّمونها، وسيُرسل ملف التحقيق في الوقت المناسب إلى Director of Public Prosecutions ليقرر ما إذا كان سيُوجَّه اتهام لأي شخص بارتكاب جريمة القتل، وما هي التهم التي قد تُرفع. تجدر الإشارة إلى أنه لا توجد اتفاقية لتسليم المطلوبين بين Jordan وIreland، وأن التسليم يقتصر عادة على الأشخاص لإحضارهم لمواجهة تهم في المحاكم وليس للاستجواب فقط.

من المقرر أن يُقام غدًا في Killarney قداس جنازٍ لـ Jamey Carney، حيث سيُعقد Requiem Mass عند الساعة 12 ظهرًا في St Mary's Cathedral يلي ذلك حرق خاص للجثمان. لا تزال المجتمع المحلي في Killarney في حالة صدمة بعد الحادث، فيما يواصل المحققون عملهم لكشف ملابسات الجريمة وتقديم توصيات للمسؤولين القضائيين.

تقرير إضافي: Jackie Fox تحديث: Paul Reynolds، Crime Correspondent