
У Portlaoise 72-річного чоловіка звинуватили у вбивстві дружини
72-річного чоловіка заарештували та звинуватили в убивстві його дружини після нападу в їхній квартирі в Portlaoise у Co Laois, повідомили в суді у вівторок.
Жертвою стала Adina Raluca Constantin, якій було близько 50 років. За інформацією слідства, вона померла після нападу в їхній оселі в неділю після обіду. Підозрюваного, Eugen Constantin з Lakeshore House, Church Street, доставили до Portlaoise District Court у вівторок вранці.
Detective Sergeant Mark O'Connell в суді повідомив, що арешт відбувся о 23:05 минулої ночі, а обвинувачення було висунуто о 23:24. Після ознайомлення зі своїми правами підозрюваний відповів судовій заувазі «так, я розумію». Суд відправив його під вартою до Cloverhill Prison; наступне засідання заплановане на 13 липня у форматі відеозв'язку.
У суді працював румунський перекладач, аби забезпечити зрозумілість процесу для обвинуваченого. Адвокат Eugen Constantin, Philip Meagher, повідомив суду, що через характер обвинувачення питання про внесення застави не може вирішуватися в District Court і має розглядатися в High Court.
Mr Meagher також повідомив, що його клієнт хворіє на рак, має підвищений тиск та інші медичні проблеми. Він попросив, щоб рецепти пацієнта «супроводжували його» під час тримання під вартою і щоб при надходженні до Cloverhill Prison йому провели повне медичне обстеження. Суддя Andrew Cody задовольнив ці клопотання.
Detective Sergeant O'Connell також сказав суду, що під час затримання у підозрюваного не було доступу до адвоката: gardaí зробили понад 40 дзвінків адвокатам у пошуках представника, але ніхто не був доступний ні особисто, ні телефоном. Подальше розслідування веде Garda; подробиці справи поки не розголошуються.
Джерело
RTE Ireland ↗Man, 72, charged with murder of his wife in Portlaoise
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.








