
На O’Connell Street у світлий час доби пограбували вразливого пенсіонера — йому вивихнули плече, — розповіли в суді
У центрі Dublin сталася нічим не прикрита крадіжка серед білого дня: у суді було повідомлено, що на O’Connell Street напали на «вразливого» пенсіонера й внаслідок нападу він отримав вивих плеча. Інцидент, за словами обвинувачення, стався вдень, коли потерпілий йшов вулицею та став мішенню для нападника, який відібрав у нього особисті речі.
Під час слухання у суді прокурор заявив, що справу підкріплюють свідчення перехожих і фрагменти записів CCTV з прилеглих магазинів. Обвинувачений, який з’явився в суді, заперечує свою провину; йому оголошено звинувачення у розбої та заподіянні тілесних ушкоджень. Слухання було перенесено на наступну дату, поки Garda продовжує розслідування обставин інциденту.
Адвокат потерпілого розповів суду, що його підзахисний — літня людина з обмеженою рухливістю та іншими проблемами зі здоров’ям, через що напад мав особливо серйозні наслідки. Медики констатували вивих плеча і призначили лікування; сім’я заявляє про потребу в додатковому догляді й підтримці після інциденту.
Напад на O’Connell Street викликав занепокоєння серед місцевих жителів і підприємців: випадки пограбувань удень у центральних районах Dublin підривають відчуття безпеки. Garda закликає всіх, хто бачив інцидент або володіє будь‑якою інформацією, звертатися до відділу розслідувань. Наступне судове слухання призначене на найближчі тижні, де має бути розглянуто кримінальне провадження та можливі запобіжні заходи щодо обвинуваченого.
Джерело
Irish Independent ↗O’Connell Street daylight robbery left ‘vulnerable’ pensioner with dislocated shoulder, court told
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.








