Ireland to 'develop approach' with EU over Aughinish

أعلن Taoiseach Mícheál Martin أن Ireland ستعمل على "تطوير نهج" مشترك مع European Commission للبتّ في الوقائع المتعلقة بشحنات الألومينا من مصفاة Aughinish Alumina في Co Limerick إلى Russia. وأشار إلى أن نهجاً مشتركاً يبدو أنه سينبثق من نتائج التحقيق الذي تجريه الحكومة في عمليات المصفاة، مضيفاً أن ختام التحقيق سيكون مسألة أسابيع لا أشهر.

تحدث Mícheál Martin خلال إيجاز صحفي في Cork قبيل لقائه هذا المساء مع رئيسة European Commission Ursula von der Leyen، قائلاً إنه بمجرد انتهاء تحقيق الحكومة "يمكننا، مع Commission، أن نطوّر نهجاً يتعامل مع المسألة الجوهرية هنا فيما يتعلق بمواد تخرج من تلك المنشأة إلى Russia". وأكد أن الحكومة ستناقش نتائج تحقيقها مع Commission وستنظر في الأبعاد الأوسع لأهمية هذه المادة الخام لسلاسل التوريد عبر أوروبا قبل اتخاذ أي قرار.

في سياق منفصل، قال Tánaiste Simon Harris إنه لم يشارك في أي محادثات حول تأميم Aughinish Alumina، وأنه لا يرى أن الحلول المطروحة للمسألة "ثنائية" بالضرورة. وأوضح خلال إيجاز مع صحفيين دوليين في Iveagh House أن هناك حاجة إلى حلول تتيح استمرار سلاسل التوريد الحيوية داخل EU مع ضمان عدم وجود أي مساعدة غير مباشرة لنظام الرئيس الروسي Vladimir Putin فيما يتعلق بالحرب في Ukraine.

تأتي هذه التصريحات في ظل اتهامات بأن Aughinish Alumina — المملوكة لشركة Rusal الروسية — زوّدت روسيا بعشرات الآلاف من أطنان الألومينا، وهو مدخل أساسي في تصنيع الألمنيوم. وحذّرت الشركة من أن أي محاولة لفرض عقوبات على تصدير الألومينا إلى Russia قد تؤدي إلى إغلاق المنشأة، وهو ما يثير مخاوف من تأثيرات محتملة على سلسلة التوريد الأوروبية في قطاعات السيارات والفضاء.

قال Minister for Enterprise Peter Burke رداً على تعليق لرئيس Ukraine Volodymyr Zelenskyy إن الأخير تحدث "بناءً على الأدلة التي بحوزته"، معرباً عن قلقه إذا تبين أن أي منتج يتسرب إلى المنظومة العسكرية في Russia، لكنه أكد أيضاً أن على الدولة إثبات صحة أي أدلة تُعرض عليها. وأوضح الوزير أن الحكومة "ليست بصدد استكشاف التأميم" وأن وزارة Enterprise تتعاون حالياً مع السلطات السويدية بشأن تحقيقات ضريبية، مشيراً إلى أن التقرير المستقل حول Aughinish Alumina سيُستكمل "قريباً".

على الصعيد البرلماني، نقلت جلسة في Dáil عن نائبان انتقادات للحكومة وصفتها بأنها تمارس "تسويفاً غير أخلاقي"، بينما قال Cian O'Callaghan إن الحكومة "تدفن رأسها في الرمال" رغم ما وصفه بالأدلة المتاحة. وردّ Mr Harris بأن فريق التحقيق يستكمل عملية اختبار المعلومات الواردة من مصادر متنوعة، بما في ذلك الحكومة الأوكرانية، وأن مقترحات العقوبات من صلاحية European Commission وليس من صلاحية الدول الأعضاء فقط. تظل القضية محل متابعة وثيقة لما لها من تبعات على العلاقات مع European Commission وعلى أمن سلاسل التوريد الصناعية في Europe وقرارات تتعلق بالعقوبات المحتملة أو التدابير التنظيمية المقبلة.