Jury in trial of Parnell Square attack accused beginning deliberations this afternoon

بدأت هيئة المحلفين في المحاكمة المتعلقة بالهجوم الذي شهدته منطقة Parnell Square في Dublin استعدادها للدخول في مداولات هذا اليوم بعد الظهر. تأتي هذه الخطوة في نهاية عرض الأدلة والاستجواب المتبادل الذي استمر أمام المحكمة، حيث سيقرر أعضاء الهيئة ما إذا كانت الأدلة المقدمة كافية لإدانة المتهم.

المتهم، Mr Bouchaker (52)، وجهت إليه تهم خطيرة تشمل ثلاث تهم بمحاولة قتل أطفال، وتهمتين أو أكثر تتعلقان بالتسبب بإصابة خطيرة للعاملة في الحضانة Leanne Flynn، بالإضافة إلى تهمة اعتداء تسببت في أذى لطفلين آخرين ومراهق. لم تذكر النيابة العامة تفاصيل أعمار الضحايا أو طبيعة الإصابات في لائحة الاتهام التي قُدمت إلى المحكمة، لكن وصف التهم يشير إلى أفعال ألحق بها أذى جسيمًا وفقًا لوثائق القضية.

من المقرر أن توجه المحكمة لهيئة المحلفين تعليمات قانونية حول كيفية تقييم الأدلة ومعيار الإدانة الذي يتطلب ثبوت الجرائم بما لا يدع مجالًا للشك المعقول. وبعد انتهاء مداولات الهيئة، سيتلو رئيس المحكمة الحكم إما بالإدانة أو بالبراءة، وإذا أدين المتهم فستحدد جلسة منفصلة لعقوبته.

أثارت الحادثة التي وقعت في Parnell Square اهتمامًا واسعًا في المجتمع المحلي نظراً لمشاركة أطفال وعاملة في الحضانة بين الضحايا، كما تابعت وسائل الإعلام جلسات المحاكمة عن كثب. وستبقي المحكمة الإجراءات مغلقة حتى إعلان قرار هيئة المحلفين، فيما يواصل ذوو الضحايا والجهات المحلية متابعة التطورات بانتظار نهاية هذه المحاكمة.