ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Державне вибачення постраждалим від Kenneally призначили на 14 липня
Політика та уряд

Державне вибачення постраждалим від Kenneally призначили на 14 липня

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Міністр юстиції Jim O'Callaghan підтвердив, що державне вибачення постраждалим у справі засудженого педофіла Bill Kenneally буде виголошене 14 липня. Kenneally помер цього місяця, відбуваючи 19‑річний тюремний термін за історичні зловживання над хлопчиками у Waterford.

Комісія з розслідування, створена для вивчення реакції на одну з найсерйозніших справ педофілії в історії Ireland, дійшла висновку про «чітке й серйозне недбальство» з боку вищого керівництва An Garda Síochána, навіть з урахуванням стандартів того часу. O'Callaghan сказав в ефірі RTÉ This Week, що зустрічався з постраждалими два тижні тому і не міг уникнути наслідків цих висновків.

«Я — міністр, відповідальний за An Garda Síochána. Тому я вибачився перед ними, коли вони приходили до Department of Justice на зустріч зі мною», — заявив Jim O'Callaghan. Він також додав, що постраждалі минулого тижня зустрічалися з Taoiseach, який теж вибачився, і саме тому заплановано офіційне державне вибачення.

Водночас міністр відкинув вимоги, щоби вибачення робилося від імені партії Fianna Fáil. Це прозвучало після того, як Government Chief Whip Mary Butler вже публічно вибачилася через те, що Kenneally агітував за неї під час General Election 2020 і навіть відвідував кузена одного з постраждалих. O'Callaghan підкреслив: якщо вищий керівник організації робить помилку, сама організація не обов'язково несе відповідальність за цю поведінку, якщо не було поінформованості чи підтримки з боку партії.

Серед постраждалих, які брали участь у публічних виступах і зустрічах із владою, — Jason Clancy, Barry Murphy, Colin Power, Kevin Keating і Paul Walsh. Плановане державне вибачення має стати частиною зусиль із визнання помилок минулого та встановлення справедливості для тих, кого було зраджено системою.

Дата і формат заходу 14 липня поки що не деталізовані офіційно, проте очікується, що це буде символічно важлива подія для постраждалих і їхніх родин, а також момент для держави, щоб офіційно визнати недоліки розслідування та управління у справі Kenneally.

Джерело

RTE Ireland

State apology for Kenneally survivors to be made 14 July

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Політика

Pinergy підвищує тарифи — середній рахунок за світло виросте приблизно на €169

Pinergy оголосила про чергове підвищення тарифів на електроенергію, що, за оцінками, додасть близько €169 до типового ра

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук