ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Державне вибачення постраждалим від Kenneally призначили на 14 липня
Політика та уряд

Державне вибачення постраждалим від Kenneally призначили на 14 липня

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Міністр юстиції Jim O'Callaghan підтвердив, що державне вибачення постраждалим у справі засудженого педофіла Bill Kenneally буде виголошене 14 липня. Kenneally помер цього місяця, відбуваючи 19‑річний тюремний термін за історичні зловживання над хлопчиками у Waterford.

Комісія з розслідування, створена для вивчення реакції на одну з найсерйозніших справ педофілії в історії Ireland, дійшла висновку про «чітке й серйозне недбальство» з боку вищого керівництва An Garda Síochána, навіть з урахуванням стандартів того часу. O'Callaghan сказав в ефірі RTÉ This Week, що зустрічався з постраждалими два тижні тому і не міг уникнути наслідків цих висновків.

«Я — міністр, відповідальний за An Garda Síochána. Тому я вибачився перед ними, коли вони приходили до Department of Justice на зустріч зі мною», — заявив Jim O'Callaghan. Він також додав, що постраждалі минулого тижня зустрічалися з Taoiseach, який теж вибачився, і саме тому заплановано офіційне державне вибачення.

Водночас міністр відкинув вимоги, щоби вибачення робилося від імені партії Fianna Fáil. Це прозвучало після того, як Government Chief Whip Mary Butler вже публічно вибачилася через те, що Kenneally агітував за неї під час General Election 2020 і навіть відвідував кузена одного з постраждалих. O'Callaghan підкреслив: якщо вищий керівник організації робить помилку, сама організація не обов'язково несе відповідальність за цю поведінку, якщо не було поінформованості чи підтримки з боку партії.

Серед постраждалих, які брали участь у публічних виступах і зустрічах із владою, — Jason Clancy, Barry Murphy, Colin Power, Kevin Keating і Paul Walsh. Плановане державне вибачення має стати частиною зусиль із визнання помилок минулого та встановлення справедливості для тих, кого було зраджено системою.

Дата і формат заходу 14 липня поки що не деталізовані офіційно, проте очікується, що це буде символічно важлива подія для постраждалих і їхніх родин, а також момент для держави, щоб офіційно визнати недоліки розслідування та управління у справі Kenneally.

Джерело

RTE Ireland

State apology for Kenneally survivors to be made 14 July

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук