ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Напад на позаштатного Garda в центрі Dublin: двоє постали перед судом
Кримінал і безпека

Напад на позаштатного Garda в центрі Dublin: двоє постали перед судом

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Двоє чоловіків були обвинувачені у спричиненні тілесних ушкоджень позаштатному Garda після інциденту в центрі Dublin в ранкові години 21 червня. Taylor Ryan, 22 роки, з Wicklow, та Daryl Waldron, 32 роки, уродженець Dublin, обидва вказані як без постійного місця проживання, постали сьогодні перед Judge Gráinne Malone у Dublin District Court.

У суді Detective Garda William McCarthy і Detective Garda Niamh McCarthy дали покази. За їхніми словами, після затримання та пред'явлення звинувачень чоловіки «не надали відповіді». Суддя також зазначила, що після затримання у Pearse Street Garda Station було зверненося до 13 соліситорів із проханням забезпечити захист підозрюваних, але жодного представника надати не вдалося.

Відсутність адвокатів під час допитів і під час пленарного засідання суду пов'язують із поточною промисловою дією: соліситори припинили надавати послуги в рамках спору щодо реформ, які передбачають фіксовані гонорари за справи в District Court за правовою допомогою. Суддя Malone, прагнучи забезпечити справедливість процесу, повідомила, що розслідуючі детективи не заперечували проти застави для непредставлених підсудних, але клопотали про певні обов’язкові умови.

Суд не залишив справу в районному суді і направив її до Circuit Court, який має ширші повноваження для визначення покарання. Підозрювані відмовилися від надання свідчень, але погодилися на умови звільнення під заставу: заборона контактувати один з одним та з будь-якими свідками справи, обов’язок повідомити Garda про адресу проживання протягом 48 годин, заборона перебувати в районах Dublin 1 та Dublin 2 і нічна комендантська година з 23:00 до 06:00.

Сторони заявили, що підготовча книга доказів ще не вручена обвинуваченим. Обидва підсудні, які поки що не подали заперечення, мають з’явитися в суді знову 29 липня. Розслідування триває.

Джерело

RTE Ireland

Two men charged with assaulting off-duty garda

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук