45-річного John Cashman Jr звинуватили в убивстві батька на фермі біля Dungarvan

45-річного John Cashman Jr сьогодні офіційно звинуватили в убивстві свого батька, яке сталося в квітні на сімейній фермі поблизу Dungarvan, Co Waterford. Чоловік з’явився в Dungarvan District Court, де детектив Garda Martin Keohane дав покази про арешт, пред’явлення звинувачення та застереження.

За словами детектива, коли підсудному оголосили звинувачення в убивстві, він відповів «no comment». John Cashman Jr пред’явлено звинувачення у вбивстві його батька, John Cashman Sr, яке сталося на фермі в Cappagh у понеділок, 13 квітня.

Gardaí та служби екстреної допомоги приїхали на місце події приблизно після 18:00. Інцидент стався на близько 150-acre фермі, що розташована приблизно за 6 км на північний захід від Dungarvan. John Cashman Sr, якому було 73 роки, був оголошений мертвим на місці події.

Суддя John O'Leary сьогодні зняв із обвинуваченого попередній припис про заподіяння тілесних ушкоджень. Оскільки районний суд не має повноважень щодо внесення застави у справах про вбивство, клопотань про заставу не розглядалося. Суддя відправив підсудного під варту і призначив його появу в Clonmel District Court завтра в режимі відеоконференції.

Під час короткого слухання цього ранку Cashman Jr був присутній у залі у сірої футболці та чорних штанах. Він повідомив суд, що змінює свого адвоката, і попросив відправити його до Cork Prison. Суддя пояснив, що вибір установи для відбування покарання не належить до його повноважень і вирішується уже після відповідних судових рішень Департаментом юстиції.

На попередньому слуханні сам підсудний розповів, що в 2021 році повернувся з UK і мешкає та працює на сімейній фермі в Cappagh, за яку платить орендну плату своїй матері. Мати, Gillian, також давала покази й заявила, що, якби синові надали заставу, він усе одно міг би проживати на сімейній фермі. Розслідування триває, і наступне судове засідання заплановане на завтра в Clonmel.