ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Після другої ночі заворушень у Belfast: Micheál Martin захищає Common Travel Area, але визнає проблеми на кордоні
Імміграція та візи

Після другої ночі заворушень у Belfast: Micheál Martin захищає Common Travel Area, але визнає проблеми на кордоні

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Після другої нічної хвилі заворушень у Belfast увага влади знову звернулась на кордон між Ireland та UK — як на можливий шлях для прибуття осіб, які просять притулку. Прем’єр-міністр Micheál Martin у відповідь захистив існування Common Travel Area, але водночас сказав, що виникли питання, які потребують негайного вирішення.

Martin наголосив, що Common Travel Area — давня угода, яка забезпечує свободу пересування між Ireland і UK — є важливою для економіки та повсякденного життя людей з обох боків кордону. Водночас він вказав, що останні події в Belfast показали необхідність покращити координацію у питанні прикордонного контролю, обміну інформацією та обробки запитів на надання притулку.

За словами Martin, уряд прагне поєднати повагу до міжнародних зобов’язань щодо біженців і притулку з ефективними заходами безпеки. «Ми не можемо ігнорувати виклики, які виникли останніми тижнями», — сказав він, додаючи, що будь‑які зміни мають бути результатом співпраці між Ireland і UK, а також місцевими правоохоронними органами, включно з Garda та PSNI.

Політики різного спрямування реагують по-різному: одні закликають до жорсткішого контролю і швидшого повернення тих, хто не має підстав для притулку, інші наголошують на гуманітарних аспектах і на необхідності збільшити підтримку місцевих громад, які опинилися під тиском. Представники організацій, що працюють із біженцями, попереджають про ризик ксенофобії й радикалізації в умовах соціальної напруги та просять уникати поспішних рішень.

Уряд, за словами Martin, планує провести консультації з партнерами в UK і з представниками громад на місцях, аби напрацювати збалансований підхід: посилення контролю і одночасна гарантія дотримання прав людини. Наразі тривають розслідування подій у Belfast і робота служб з протидії подальшій ескалації, тоді як сусідні прикордонні громади уважно стежать за ситуацією.

Джерело

Irish Times

Focus on Border as entry point for asylum seekers after second night of riots in Belfast

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Імміграція

Ireland готова приєднатися до плану ЄС про центри повернення шукачів притулку за межами блоку — міністр

Урядовий міністр заявив, що Ireland хоче брати участь у пропозиціях EU щодо створення центрів для повернення шукачів при

The Journal
Імміграція

Працівники-мігранти звинуватили владу: візові правила розривають сім’ї

Група, що представляє інтереси працівників-мігрантів, звернула увагу на те, що чинні правила отримання віз і дозвільні в

Irish Independent
Імміграція

Micheál Martin: потрібно посилити моніторинг перетинів з Northern Ireland через нелегальну міграцію

Уряд потребує кращого моніторингу людей, які перетинають кордон з Northern Ireland, щоб ефективніше боротися з нелегальн

BreakingNews.ie
Імміграція

Газська родина в Dublin змушена переїхати в Kilkenny — це загрожує лікуванню їхнього сина

Палестинська сім’я, евакуйована з Gaza та тимчасово розміщена в Dublin, повідомила, що їм наказали переїхати в сільську

The Journal

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук