ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Після нападу в Belfast — Британія посилює перевірки в Common Travel Area
Імміграція та візи

Після нападу в Belfast — Британія посилює перевірки в Common Travel Area

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Британський уряд оголосив про посилення імміграційних перевірок у межах Common Travel Area після понеділкового нападу в Belfast, що викликав занепокоєння щодо контролю на кордонах між Ireland та UK. За даними джерел, план передбачає додаткові розвідоперації уздовж маршрутів руху в CTA для виявлення й затримання людей, які перебувають в країні нелегально.

Northern Ireland Secretary Hilary Benn заявив, що у Irish authorities є питання, на які потрібно відповісти, після того як з'ясувалося: підозрюваний у ножовому нападі, Hadi Alodid — громадянин Sudan — у 2023 році в'їхав на острів Ireland через Dublin, а згодом отримав статус біженця у Northern Ireland. Урядова коаліція повідомила, що співпрацюватиме з будь‑якими слідчими діями щодо минулого підозрюваного.

Minister for Justice Jim O'Callaghan провів окремі телефонні розмови з Mr Benn та Northern Ireland Justice Minister Naomi Long, підкресливши важливість міждержавної координації у захисті Common Travel Area. Представник міністра нагадав, що на UK–Ireland Summit у березні було погоджено посилити обмін імміграційними даними, особливо щоб не допускати зловживань свободою пересування в CTA особами, яким вона не належиться.

Уряд Keir Starmer планує виділити додаткові кошти на боротьбу з нелегальною імміграцією — British Home Secretary запланував інвестицію в розмірі £3.7 billion (€4.2 billion) на заходи з імміграційного контролю до 2029 року. За словами джерела, протягом найближчих трьох років очікується хвиля розвідувально‑оперативних дій, у тому числі й уздовж маршрутів Common Travel Area.

Політична реакція в обох юрисдикціях була швидкою. Лідер DUP Gavin Robinson різко розкритикував «відкритий пористий кордон» між двома частинами острова під час дебатів у House of Commons і невдовзі мав приватну зустріч з Keir Starmer. В Dáil Éireann опозиція також висловила занепокоєння на тлі подій у Belfast та напередодні набрання чинності EU Migration Pact.

Лідер Aontú Peadar Tóibín закликав запровадити Irish sea border, назвавши нинішню ситуацію «відкритими задніми дверима», які ускладнюють управління міграцією. Він водночас уточнив, що пропонований процес «не зачепить Common Travel Area»: громадяни Ireland та Britain і надалі зможуть подорожувати з паспортами й водійськими посвідченнями, а ті, хто має відповідні візи, — також. Проте, за його словами, «ті, хто проситиме притулку на будь‑якому з островів, муситимуть робити це при прибутті на відповідну територію». Наразі торгова митниця в Irish Sea вже існує — як наслідок Windsor Framework після Brexit.

Sinn Féin Justice Spokesperson Matt Carthy повторив заклик своєї партії до двосторонньої угоди про повернення між Ireland і Britain і розкритикував EU Migration Pact за те, що, на його думку, «не враховує поділу Ireland». Він також нагадав, що Stormont Executive не має повноважень у питаннях міграції. На тлі цих дискусій уряди обох країн заявляють про готовність співпрацювати, водночас громадянам обіцяють, що повсякденне пересування громадян не зміниться.

Джерело

RTE Ireland

UK to step up immigration checks along Common Travel Area

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Імміграція

Ireland готова приєднатися до плану ЄС про центри повернення шукачів притулку за межами блоку — міністр

Урядовий міністр заявив, що Ireland хоче брати участь у пропозиціях EU щодо створення центрів для повернення шукачів при

The Journal
Імміграція

Працівники-мігранти звинуватили владу: візові правила розривають сім’ї

Група, що представляє інтереси працівників-мігрантів, звернула увагу на те, що чинні правила отримання віз і дозвільні в

Irish Independent
Імміграція

Micheál Martin: потрібно посилити моніторинг перетинів з Northern Ireland через нелегальну міграцію

Уряд потребує кращого моніторингу людей, які перетинають кордон з Northern Ireland, щоб ефективніше боротися з нелегальн

BreakingNews.ie
Імміграція

Газська родина в Dublin змушена переїхати в Kilkenny — це загрожує лікуванню їхнього сина

Палестинська сім’я, евакуйована з Gaza та тимчасово розміщена в Dublin, повідомила, що їм наказали переїхати в сільську

The Journal

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук