Mother's fear over parole bid by man who killed sons

تحديث / الأربعاء، 1 أبريل 2026 19:17

قُتل أوغان ورواري تشادا على يد والدهما في يوليو 2013

أعربت امرأة قُتِل طفلاها الصغيران على يد والدهما قبل ما يقرب من 13 عاماً عن أنها لن تشعر بالأمان إذا أُفرِج عنه من السجن. نُطق بسجن سانجيف تشادا حكم بالسجن المؤبد مرتين إلزاميتين عام 2014 بعد أن أقر بالذنب في قتل طفيله، أوغان البالغ من العمر عشر سنوات ورواري البالغ من العمر خمس سنوات، في 2013. لقد قضى 12 عاماً في السجن وقد تقدم بطلب للإفراج المشروط، وهو ما يحق له القيام به.

عُثر على جثتي الصبيين في صندوق سيارته بعد أن اصطدمت بجدار قرب ويستبورت في مقاطعة مايو في 29 يوليو 2013. قالت والدتهما، كاثلين تشادا، إنه يبدو خطأً أن يتقدم طليقها بطلب الإفراج المشروط قبل الذكرى الثالثة عشرة لوفاتهما.

"طالما هو في السجن، أنا بأمان، هذه هي النتيجة النهائية. أنا أعلم أنني بأمان. لن أشعر بذلك إذا أُفرِج عنه".

تحدثت السيدة تشادا في برنامج "اليوم" على قناة RTÉ مع ديفيد مكولّاغ، قائلة إن الأمر يبدو إهانة لأوغان ورواري أن "له الحق قانونياً في القيام بذلك، هذا هو القانون، ولكن أن يقرر فعلاً أن يتصرف بمقتضى هذا الحق هو إهانة للصبيين".

قالت إنها التقت أمس بممثلين اثنين عن لجنة الإفراج المشروط، مضيفة أن مرحلة الاستعداد للاجتماع كانت أصعب من الاجتماع نفسه، لأنهما طمأناها وشعرت أنه تم الاستماع إليها. وأضافت أن إعداد مذكرتها كان صعباً لأنها اضطرت لمواجهة الذكريات المؤلمة التي "استطاعت أن تضعها جانباً لعدة سنوات".

ذكرت السيدة تشادا أنها تعلم أن زوجها السابق كان ينوي قتلها أيضاً، وقالت إنها أرادت أن تسمع لجنة الإفراج المشروط كل ما هو قادر عليه وعن مخاوفها. وشرحت أنه بما أنه أقر بالذنب، فإن تفاصيل جريمته غير معروفة وبالتالي كانت بحاجة إلى أن تعرف اللجنة ما فعله بأطفالي.

"كانوا بحاجة إلى أن يعرفوا كيف فعل ذلك. كانوا بحاجة إلى أن يعرفوا لأنّه أقر بالذنب. لا تُعرض كل التفاصيل، إذا جاز التعبير. لذلك، كنت بحاجة إلى أن يعرفوا ما هو قادر عليه. وثانياً، أعلم... من المراسلات التي تركها خلفه والتي عثرت عليها، أنه كان ينوِي قتلي أيضاً."

قالت السيدة تشادا إنها لا تعرف ما إذا كان من الممكن إعادة تأهيله لأنه كان قادراً على "إخفاء الكثير بداخله". وأضافت أنه كان ينام بجانبها كل ليلة، رغم أن نيته كانت قتلي لأكثر من عام.

"طالما هو في السجن، أنا بأمان، هذه هي النتيجة النهائية. أنا أعلم أنني بأمان. لن أشعر بذلك إذا أُفرِج عنه." قالت إن حياتها جيدة وسعيدة "بقدر ما يمكن أن أكون سعيدة أبداً"، لكنها قالت "ليست الحياة التي أريدها - أريد أولادي".

وصفت أولادها "الجميلين" بأنهما طفلاها سعيدان ذكيان فضوليان محبان وكانا قريبين جداً من بعضهما. وقالت إن لديهما حساً قوياً بالعدالة، ولهذا السبب هي صوت عالٍ نيابة عنهما. لقد كانا يستمتعان بالحياة حقاً، وأخذ مستقبلهما كان قاسياً، أضافت السيدة تشادا.

"إنه أمر قاسٍ أن يُسلب منهما ذلك لأننا لا نعرف ماذا كان سيكون مستقبلهما. وبصفتى أماً، فهذا صعب جداً جداً."